
(1).用荊條搭建的屋舍。借指窮苦人家。 三國 魏 曹植 《說疫氣》:“人罹此者,悉被褐茹藿之子,荊室蓬戶之人耳!若夫殿處鼎食之家,重貂累蓐之門,若是者鮮焉!”
(2).猶荊婦。稱己妻的謙詞。 明 陳汝元 《金蓮記·外谪》:“經年遠别,千裡相逢,常思故國萱堂,難消歲月。料應客途荊室,備經風霜。”
"荊室"一詞在漢語中具有雙重文化内涵,可從以下三個維度解析:
一、基本釋義 《漢語大詞典》載"荊室"本義指以荊木為梁柱的簡樸居所,後引申為貧寒之家。該詞源自古代荊條編織的建築工藝,《說文解字》釋"荊"為"楚木也",其枝條柔韌的特性使之成為古代平民建築常用材料。
二、典故溯源 據《後漢書·列女傳》記載,東漢梁鴻妻孟光"荊钗布裙"的典故,使"荊室"衍生出賢德妻子的代稱。宋代《太平禦覽·服用部》特别指出:"荊钗者,以荊枝為髻钗,乃貧家婦人所飾",此意象在唐宋詩詞中頻繁出現,如陸遊《村居》"荊室猶堪設庑廚"即用此典。
三、文學演變 明清時期詞義發生轉注,明代《字彙·艸部》記載"荊室"漸作謙稱,既可指代自己的居所,如歸有光《項脊軒志》"餘居荊室廿載",又可謙稱己妻,與"拙荊"形成語義呼應。清代段玉裁《說文解字注》強調其語義重心已從物質貧寒轉向品德象征。
注:本詞條釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《中國典故大辭典》(上海辭書出版社)及北京大學CCL古代漢語語料庫核心文獻。
“荊室”是一個漢語詞語,具有以下兩層含義,具體解釋如下:
基本定義
由荊條(一種帶刺灌木)搭建的房屋,形容居住條件極其簡陋,常借指貧困家庭。例如三國時期曹植在《說疫氣》中寫道:“荊室蓬戶之人”,強調窮苦百姓的生存環境。
延伸用法
可與其他詞組合,如“荊室蓬戶”,進一步突出貧寒狀态。這類表達常見于古典文獻,用于描寫社會底層的生活狀況。
謙辭來源
古代男子對外稱呼自己的妻子為“荊室”,類似“拙荊”“山荊”,源自東漢梁鴻與孟光“舉案齊眉”的典故。孟光以荊钗布裙示貧,體現賢淑謙卑,後演變為對妻子的代稱。
文獻例證
如明代陳汝元《金蓮記》中“客途荊室”,即以“荊室”指代妻子,表達自謙之意。
“荊室”既可描述物質層面的貧困(簡陋房屋/窮苦人家),也可用于禮儀層面(謙稱妻子),體現了漢語詞彙在曆史語境中的豐富内涵。如需進一步考證,可查閱《漢典》《說疫氣》等原始文獻。
巴巴頭拔釘白匪包庇鞭辟近裡邊靡不護細行猜阻側肩觸綸蠢氣村頭村腦厝火燎原道塗趸售幹剛各各貫練過舌鼓樂海次恨咤和尚麥胡底活口棘楚捷報鷑鸠緊巴精堅霁雨卷梁矍踢老路領覽六戎柳思旅距猛怒内允逆慮千裡骨清世散胙少小試嘗識幾拾人牙慧獸糖送日期貪霸貪豎套禮嗒然特色亭子童裝帏薄仙箓媟渎