
要到南方的 楚國 去,卻駕車北行。比喻行為和目的相反。語本 漢 荀悅 《申鑒·雜言下》:“先民有言:適 楚 而北轅者,曰:‘吾馬良,用多,禦善。’此三者益侈,其去 楚 亦遠矣。” 唐 白居易 《立部伎》詩:“欲望鳳來百獸舞,何異北轅将適 楚 。” 金 元好問 《新齋賦》:“倀北轅以適 楚 ,将疇問而知津。”
北轅適楚
釋義
指駕車向北行駛卻想到達南方的楚國,比喻行動與目的完全相反,行為方式錯誤導緻無法達成目标。
出處與典故
典出《戰國策·魏策四》:魏王欲攻邯鄲,季梁以“北轅適楚”勸谏。故事中,有人自稱善駕,欲從太行山去楚國(位于南方),卻反向北行。季梁借此諷喻魏王:武力稱霸的野心與“王天下”的目标背道而馳,如同北行求楚,能力越強反而離目标越遠。
語義解析
用法與例句
不研究市場需求卻盲目投産,無異于北轅適楚,注定失敗。
權威參考
延伸關聯
“北轅適楚”是一個漢語成語,拼音為běi yuán shì chǔ,字面意思是“駕着車往北走,卻想到南方的楚國”,比喻行動與目的完全相反,行為方式與預期目标背道而馳。以下是詳細解釋:
核心意義
成語通過“北轅”(車向北行)與“適楚”(目标是南方楚國)的對比,強調行為與目标的矛盾性。常用于批評做事方向錯誤、徒勞無功的情況。
深層引申
現代用法可擴展至批評脫離實際的決策或方法,例如:用高耗能方式追求環保目标,即可稱為“北轅適楚”。
文獻來源
典故邏輯
故事中,某人欲去楚國卻駕車北行,雖自誇馬快、資費足、車夫好,但因方向錯誤,條件越好反而離目标越遠。
語法功能
主謂式結構,多作謂語、定語,含中性或貶義。
例:制定政策若脫離實際,無異于北轅適楚。
近義詞與反義詞
成語中“適”意為“到”,“轅”指車轅(駕車工具),整體結構簡潔卻寓意深刻,反映了古代漢語以具體行為喻抽象哲理的特點。
如需更多例句或曆史用例,可參考《漢典》《申鑒》等文獻來源。
挨靠八卦方位棒喝邊防部隊便譬炳燭碧桐杯茀星顫笃簌炒房屮稾趁景吃不了兜着走村戲待賢泛遊分流電阻枎疏給與鬼話連篇顧炎武蒿室豪竹建寅監照焦煩狡險傑魁借賃結罔絕響鑛樸黎氓廪收柳隄落索路照綠衣黃裡嫚遊孽障種子七起七子均養去就之分佉樓書榮名勝敗乃兵家常事慎終十二辰屬市刑史魚秉直碩碩屬任綏旌滔滔阗湊宛比萬戶物祖香翠席門窮巷