
舊時稱男主人為“掌櫃的”,稱主婦為“内掌櫃”。 趙大年 《公主的女兒》五:“自此,成天為柴米油鹽發愁的内掌櫃 葉紫雲 ,就拿小女兒當了出氣筒。”也稱“内掌櫃的”。
“内掌櫃”是漢語中具有曆史特色的稱謂詞,其含義可從以下三方面解析:
字面釋義 根據《現代漢語詞典》(第七版),“内掌櫃”指舊時商鋪中協助丈夫管理店内事務的妻子。該詞由“内”(内部)、“掌”(掌管)、“櫃”(櫃台/商鋪)三部分構成,強調女性在家庭商業活動中的輔助角色。
社會語境 《北京方言詞典》記載,該稱謂流行于明清至民國時期的北方商界。在“男主外女主内”的傳統分工模式下,妻子負責賬目核算、貨品清點等内部管理工作,與外出洽談業務的丈夫形成互補。
文化延伸 語言學家王力在《漢語史稿》中指出,該詞衍生出雙重語義:既是對商人妻子的敬稱,又隱含着“實際決策者”的潛台詞。如老舍《茶館》中“王内掌櫃”的形象,便生動展現了女性在商業運作中的隱性權威。
當前該詞多出現于曆史題材文學作品中,現代漢語已較少使用,但在晉商、徽商文化研究領域仍屬高頻詞彙。
“内掌櫃”是漢語中的一個傳統稱謂,主要用于舊時社會語境,具體含義和用法如下:
核心含義
指舊時家庭中主婦的稱呼,與男主人“掌櫃的”相對應。例如,當男性被稱為店鋪或家庭事務的“掌櫃”時,其妻子則被稱為“内掌櫃”。
詞源解析
傳統家庭語境
用于形容家庭中實際掌管經濟、家務的女性,如柴米油鹽的統籌者。
擴展含義
部分資料提到,該詞也可比喻團體或組織中的核心管理者(如公司高管、政府決策者),但此用法較罕見,需結合具體語境判斷。
隨着社會結構演變,“内掌櫃”一詞逐漸淡化,更多被“女主人”“家庭主婦”等中性詞彙替代,但仍可能出現在文學或懷舊語境中。
如需進一步了解曆史背景或具體文學作品中的用例(如趙大年《公主的女兒》),可參考相關文獻。
奧蘭敗禦抱悫備守不露神色稱是遲立瘡瘍戳禍楚榭厝置雕鹫多花凡士風馳電騁風馬富勢杠毂鳏寡歸過夥多缣帛桀猾驚救集團購買力紀行俊識狂賊虧耗牢騷兩腳居間連類比物練行尼靈韤流徒命理皮去毛安附鋪衍前首清唱劇清原球樓人頭羅刹肉人三患三雍宮霎那間剡溪興生上起下聲聞過情淑慧铤刺聽履推襟送抱頹塌無儋石物理學憲眷席地而坐諧戲