
(1) [cannot say]∶因了解不夠、認識不清而不能具體地說出來
他也說不上問題在哪兒
(2) [not worth mentioning]∶因不成理由或不可靠而不值得提起
說不上什麼史料價值
(1).謂因對情況了解不夠,認識不清而不能具體地說出來。《兒女英雄傳》第十三回:“親家不要説這話,我的嘴笨,也説不上個甚麼來。” 張天翼 《蜜蜂·仇恨》:“太陽往西倒下去,說不上過了多少時辰。” 周立波 《暴風驟雨》第一部四:“ 小王 又問道:‘他家有多少地?’﹝ 趙玉林 :﹞‘說不上。’”
(2).表示沒有達到标準,不值得提。 劉半農 《拟拟曲》之二:“老九他自己呢,他也就說不上‘自己有病自己知’,他還是照樣的拉!拉!拉!” 謝覺哉 《不惑集·觀花小記》:“古迹呢,多得很!來不及觀看,更說不上考究。”
“說不上”是現代漢語中常見的短語,其含義和用法可從以下三個角度解析:
一、表示無法準确描述或概括 指事物特性複雜或超出認知範圍,難以用語言全面表達。例如:“他的畫風獨特,既像印象派又帶東方韻味,一時說不上具體風格。”(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
二、表示無法确定或缺乏依據 用于表達對某事的判斷缺乏明确證據或信息不足。例如:“這場雨會不會影響航班,我現在還說不上,得等氣象台最新數據。”(來源:漢典網)
三、表示否定或否認 在口語中強調對某觀點的否定态度。例如:“說不上讨厭,隻是覺得這種設計風格和建築整體不協調。”(來源:北京大學中國語言學研究中心《現代漢語虛詞例釋》)
該短語在不同語境中具有動态語義特征,其核心語義可歸納為“因條件限制導緻的表述局限”,這一釋義符合漢語語用學中關于否定性模糊表達的研究結論(來源:中國社會科學院語言研究所《漢語語法分析問題》)。
“說不上”是一個中文詞彙,具體解釋如下:
表示因對情況了解不足、認識不清而無法具體描述,或因事物不夠重要、不可靠而不值得提及。例如:
他也說不上問題在哪兒。
說不上什麼史料價值。
若需進一步了解近義詞或語境擴展,可參考權威詞典如滬江線上詞典。
八卦拳百舌謗诽包藏禍心辨要布被瓦器不易一字不鲗溜常産猖獗一時丞轄穿敗出宋刺史攢聚達變倒箧傾筐電路圖狄鞮獨憐耳聞則誦房奁發秀風簾負柩鲠避嗊嗃鈎尺罣礙猾民豁然開悟焦急角枕夾心結心積極荊棘剌扣邊老骨頭牢醴藜光鄰火禮訓倮裎杩槎麻仁枿生批削清豔上墳事例霜桐探繹跳號王守仁猥雜文工團香草美人飨食躧高桡