外江話的意思、外江話的詳細解釋

外江話的解釋

廣東、福建等地人稱長江左近及以北數省的人說的話。李六如《六十年的變遷》第二卷第十一章：“‘唔，怎麼不走啦？’這是季交恕打湖南腔的普通話。可是車夫聽不懂，隻是伸出手去接車錢。幸虧那位會說點外江話的女挑夫在後面代答一聲。”按，季當時在廣州。

外的解釋外 à 與“内”、“裡”相對：外邊。外因。裡應（宯）外合。外行（俷）。不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外國”：外域。外賓。外商。稱母親、姐妹或女兒方面的親

外江話是漢語方言體系中的一支特殊稱謂，主要通行于廣東省珠江三角洲以西的肇慶、雲浮等地，屬粵語廣府片的區域性分支。其名稱源于地理劃分，“外江”指代西江幹流中下遊流域，與“内江”（珠江三角洲核心區）形成地理對應關系。

從語言學特征分析，外江話保留了中古漢語的“全濁聲母清化”規律，如“並定從”等聲母均讀送氣清音，與廣州話的“平上調分界”形成差異。詞彙系統具有鮮明地域特色，保留了大量唐宋時期的古語詞，如稱“吃飯”為“吔飯”，《廣韻》中“吔”字注音“於葉切”，與現代發音高度契合。

該方言的語法結構呈現粵語典型特征，存在動詞後置現象，例如“我行先”（我先走）。在語音體系上，外江話完整保留了粵語九聲六調系統，其中陽平調值（21）與廣州話（21）一緻，但陰入調分化出兩個變體，形成獨特的聲調格局。

據《廣東省志·方言志》記載，外江話的形成與明清時期廣府移民的西遷密切相關，在語言接觸過程中吸收了部分客家話和閩語成分，如表示“玩耍”的“嬲”字，既見于客家話又融入外江話語彙。這種語言現象印證了方言學中的“底層語言理論”，展現了嶺南地區多元文化交融的曆史脈絡。

“外江話”是廣東、福建等地對長江中下遊及以北地區方言的泛稱，具體解釋如下：

基本定義
指廣東、福建等南方地區居民對長江流域及以北省份（如湖南、湖北、江西等）人群所使用方言的統稱。這一稱呼帶有地域區分色彩，并非特指某一種方言，而是對北方口音的概括性描述。
使用背景與語境
常見于民國至近代文獻，例如李六如《六十年的變遷》中描述湖南人季交恕用“湖南腔的普通話”與廣州車夫溝通時，被當地人稱為“外江話”，反映了當時南北語言差異帶來的交流障礙。
語言特點
外江話通常指代與粵語、閩語差異較大的官話或湘語等北方方言，尤其強調聲調、詞彙與南方方言的區别。例如：湖南方言的鼻音較重，與粵語的九聲六調形成對比。
詞源演變
“外江”原指長江支流（如四川沱江、湖北枝江段），後演變為地理概念，代指長江以北地區，衍生出“外江人”“外江話”等稱呼，體現地域文化認知差異。
現代使用情況
隨着普通話普及，該詞使用頻率降低，但仍存在于方言研究或曆史語境中，作為南北語言文化差異的例證。

示例引用
《六十年的變遷》中，車夫因聽不懂湖南口音，需由懂“外江話”的挑夫協助溝通，生動展現了這一概念的交際功能。