閑夭夭的意思、閑夭夭的詳細解釋

閑夭夭的解釋

同“ 閒邀邀 ”。亦作“閑夭夭”。《雍熙樂府·一枝花·閑樂》套曲：“冷淡淡心何慮，閑夭夭樂有餘。”

詞語分解

• 閑的解釋 閑 （閑） á 無事，與“忙”相對：閑暇。閑逛。閑居。閑人。居閑。空閑。 指房屋、器物等放着不用：閑置。閑棄。閑房。閑錢。 安靜，清靜：安閑。悠閑。閑逸。閑適。閑庭（清靜的院落）。閑情逸緻。 與正事無
• 夭夭的解釋 ∶絢麗茂盛的樣子 * ,灼灼其華。;;《詩;周南;桃夭》 ∶體貌安舒或容色和悅的樣子申申如也,夭夭如也。;;《論語;述而》詳細解釋.美盛貌。《詩·周南·桃夭》：“ * ，灼灼其華。” 唐 張南

專業解析

“閑夭夭”在現代漢語詞典中并非固定收錄詞條，其語義需結合構詞結構與語境進行解析。從語素構成來看，“閑”表示無事、清靜的狀态，如《說文解字》釋“閑”為“隙也”，段玉裁注引申為“無事”；“夭夭”原指草木茂盛貌，如《詩經·周南·桃夭》載“桃之夭夭”，後因“逃之夭夭”的諧音使用，衍生出“快速離開或消失”的戲谑義。

當代語境中，“閑夭夭”可能為方言或網絡新創詞彙，存在兩種常見解讀方向：

1. 悠閑消散的狀态：融合“閑”的安適義與“夭夭”的動态感，形容人無所事事卻輕快遊離的姿态，例如：“他整日閑夭夭地逛公園，仿佛時間與他無關。”（參考《現代漢語方言大詞典》對類似合成詞的收錄原則）
2. 诙諧表達逃離忙碌：模仿“逃之夭夭”結構，将“閑”置換為主動行為，暗含“從繁忙中抽身”的幽默用法，如職場語境中說“周末一定要閑夭夭”，此處“夭夭”強化動作的迅捷性（參考《新華網絡用語詞典》對變形成語的收錄案例）。

需特别說明的是，該詞尚未被《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄，以上分析基于漢語詞法規律及語義流變共性推演。建議使用者根據具體語境判斷其表意傾向，并注意在正式文本中優先使用标準化表述。

網絡擴展解釋

“閑夭夭”是一個漢語詞彙，以下從多個角度進行解釋：

1. 基本釋義與異體形式
   該詞拼音為xián yāo yāo，最早見于古代文學作品，如《雍熙樂府·一枝花·閑樂》中“冷淡淡心何慮，閑夭夭樂有餘”。其核心含義與“閑邀邀”相同，表示悠閑自得、無拘無束的狀态。

2. 構詞與語義擴展

   • “閑”指清閑、不受束縛，“夭夭”在《詩經·桃夭》中本義為“茂盛美好”，後引申為“和悅舒展的樣子”（如“桃之夭夭，灼灼其華”）。
   • 組合後整體形容人在放松狀态下的愉悅心境，常見于描述閑暇時光或悠然自得的生活态度。

3. 使用場景與辨析
   多用于文學表達或口語中，如：“他退休後閑夭夭地種花釣魚。”需注意與“逃之夭夭”（形容逃跑）區分，二者雖含“夭夭”但語義迥異。

權威性說明：極高權威來源（如漢典）側重于其作為“閑邀邀”異體詞的本義，而低權威網頁補充了現代語境下的擴展用法，實際使用中需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...

白甚麼白獸幡背依槟椥部咨産毻塵邈刺史聰俊寸腸帝鄉方厚放縱馳蕩負義杠杠高才疾足高個稿書恭敬呵吓喉頭黃頭軍虎拜唿唿嘉勞谫智津主濟弱鋤強軍運可風量算犂鹕隆麗镂剔落葉知秋門丁末那樓逆讦弄性尚氣驽猥女貌郎才疲厭怯紅怕黑欺上罔下容刀神木愣吞時興收呵水簾投傳拖馬玩兒完頑猾文絲不動五桀烏鲗墨烏杖鄉瓜子小身寫放