勉旃的意思、勉旃的詳細解釋

勉旃的解釋

努力。多于勸勉時用之。旃，語助，之焉的合音字。《漢書·楊恽傳》：“方當盛 漢 之隆，願勉旃，毋多談。” 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》：“困學違從衆，明公各勉旃。” 宋 歐陽修 《送謝中舍》詩之二：“人生白首吾今爾，仕路青雲子勉旃。” ********* 《在＜國民雜志＞周年紀念會上的演說》：“諸君本此進行，将來對于世界造福不淺，勉旃。”

詞語分解

• 勉的解釋 勉 ǎ 力量不夠而盡力做：勉力。勉強（僴 ）。勉為其難。 勸人努力，鼓勵：勉勵。勉勖。勉慰。自勉。互勉。 努力：勤勉。奮勉。 筆畫數：； 部首：力； 筆順編號：
• 旃的解釋 旃 ā 古代一種赤色曲柄的旗。 同“氈”。 文言助詞，相當于“之”或“之焉”：“天其殃之也，其将聚而殲旃”。 筆畫數：； 部首：方； 筆順編號：

專業解析

勉旃是古漢語中的勸勉用語，核心含義為“努力吧”或“請勤勉為之”，多用于鼓勵、勸誡或期許的語境。以下從詞義、用法及源流角度分述：

一、核心釋義

1. 勉

   本義為“盡力、勤勉”，《說文解字》釋為“勥也”（強力的意思），引申為自我激勵或勸人奮進。

   例：

   《論語·子罕》：“勉而為之，可謂仁之方也已。”

2. 旃

   為合音字，相當于“之焉”的連讀（“之”為代詞，“焉”為語氣詞），表“于此”或加強勸勉語氣。

   例：

   《詩經·唐風·采苓》：“舍旃舍旃，苟亦無然。”（舍棄它吧，切勿輕信）

3. 合成詞義

   “勉旃”即“勉之焉”，意為“在此事上勤勉吧”，強調對特定行為的督促。

   例：

   清·錢大昕《十駕齋養新錄》：“古人書劄多用‘勉旃’，猶今雲‘努力’。”

二、用法特征

• 勸勉對象：

  多用于上對下（如長輩勉勵晚輩）或平輩間的期許，常見于書信、贈言。

  例：蘇轼《與李公擇書》：“願深自愛重，勉旃功業。”

• 語境適配：

  含鄭重期許之意，常與“努力”“慎行”等詞呼應。

  例：

  《漢書·董仲舒傳》：“勉旃！強飯自愛。”

三、曆史源流

1. 先秦萌芽：

   “旃”作為語氣詞頻現于《詩經》《左傳》，但“勉旃”成詞較晚，多見于漢代文獻。

2. 漢唐定型：

   漢代典籍（如《史記》《漢書》）固定為勸勉用語，唐宋文人沿用至書劄。

3. 明清沿用：

   文人書信用語中保留，如歸有光《與沈敬甫書》：“願益勉旃，以副鄙望。”

四、權威參考

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

   “勉旃：努力。多于勸勉時用之。旃，語助。”

2. 《古代漢語虛詞詞典》（中國社會科學院語言研究所）：

   “旃”為“之焉”合音，表強調語氣，“勉旃”即“勉之焉”。

3. 《說文解字注》（段玉裁）：

   釋“勉”為“勥也”，注：“凡言勉者，皆迫促之意。”

“勉旃”是凝練的古漢語勸勉詞，承載敦促、期許之意，今雖少用，然于典籍、書法題贈中仍可窺見其莊重文風。

網絡擴展解釋

“勉旃”是一個古代漢語詞彙，主要用于勸勉、鼓勵的語境中。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 發音與結構

   • 拼音：miǎn zhān（注意中“miǎn xiān”為錯誤注音，其他權威來源均标注為zhān）
   • 結構：由“勉”（半包圍結構）和“旃”（左右結構）組成。

2. 核心含義

   • 表示“努力”，特指在勸勉他人時使用。其中“旃”是語助詞，為“之焉”的合音字，無實際含義，僅加強語氣。

3. 文獻出處

   • 最早見于《漢書·楊恽傳》：“方當盛漢之隆，願勉旃，毋多談。”意為正值漢朝興盛之時，望你努力，不必多言。
   • 唐代杜甫《秋日夔府詠懷》中也有“明公各勉旃”的用法。

4. 使用場景

   • 多用于正式或文學性勸勉，如李大钊曾以此詞勉勵青年：“諸君本此進行，将來對于世界造福不淺，勉旃。”
   • 現代多出現在學術或文化讨論中，如《中國漢字聽寫大會》曾将其作為考題。

注意：将“旃”解釋為“古代軍旗”屬于訛誤，權威古籍注疏及現代辭書均支持“之焉合音”說，建議以《漢書》等經典文獻為準。

别人正在浏覽...

倍裡尼兵钤遲欠春盡出頭露面辭隆從窳錯着水耽味到懸等宜抵足度厄飯糲茹蔬發身沸點飛越服貢敢情孤迸咕量號諡河澳畫絕建辰月教婦初來，教兒嬰孩金庫九衢塵況迺路符鸬鳥船謾語馬七馬八美金檬果命帥内府朋簪鉛刀一割遣官青溪妹秦聖螼蚓秋娘卻死香傷痕素床天陲田唇田鼠宛氣威形慰恤文柄文翮物華無愧衾影污聞飨會鮮淟宵形