
[gratifying;satisfactory] 合意,中意
這間房子你住得可意嗎?
合意;如意。《漢書·陳湯傳》:“ 武帝 時,工 楊光 以所作數可意,自緻将作大匠。” 元 李好古 《張生煮海》第二折:“且将箇採芝女權休恠,隻問那可意人安在哉!”《白雪遺音·馬頭調·細細雨兒》:“可意的人兒,不曾在家。” 葉聖陶 《倪煥之》二二:“想着暮年别子,留下個不可意的媳婦在身邊,感到一種特殊的悲涼。”
“可意”是現代漢語中一個具有情感色彩的形容詞,其核心含義為“符合心意;令人滿意”。該詞由“可”(表示值得、能夠)與“意”(指心意、意願)組合構成,強調事物或狀态與主觀期望的高度契合。據《現代漢語詞典(第7版)》釋義,“可意”常用于描述事物符合個人審美或心理預期,如“這件禮物甚為可意”。
從詞源學角度考察,“可意”最早見于明清文學作品,《紅樓夢》第五回中“終朝隻恨可意難逢”即用此詞表達對理想境遇的渴求。現代漢語中,該詞多用于口語交流,常見于評價生活事物(如“裝修風格很可意”)或人際交往(如“這段關系雙方都覺得可意”)。
在語義關聯方面,“可意”與“稱心”“如意”構成近義詞群,但存在細微差異:“稱心”側重完全滿足需求,“如意”強調符合預期發展,而“可意”更突出主觀感受的愉悅性。其反義詞體系包含“礙眼”“紮心”等帶有負面情感指向的詞彙。
語言學家在《漢語形容詞用法詞典》中指出,“可意”的典型搭配對象多為人造物或抽象感受,如“可意的居所”“可意的安排”,較少用于描述自然現象,這一特征使其區别于其他近義表達。
“可意”是一個漢語詞彙,其核心含義為“合心意、令人滿意”。以下是詳細解釋:
指事物或人符合心意,使人感到滿意、稱心。例如:“這間房子你住得可意嗎?”
情感色彩
除表達“滿意”外,還隱含可愛、讨人喜歡的特質。如形容外貌或性格時,可表達“令人喜愛”之意。
曆史溯源
最早見于《左傳·昭公二十八年》中秦莊公所言:“可意者,非可直也”,暗示其含義并非直白,需意會。
結構特點
屬于動賓式詞語(可|意),強調主觀感受與客觀事物的契合。
可通過權威詞典(如漢典、滬江詞典)進一步查詢例句及用法細節。
白頭烏别夢並驅争先碧牙籤傳帖春播膽大心麤防線分頭浮桑斧政剛決坩埚幹嗎宮駕勾補騧騟過患還京樂華榱逭遁黃環護槽機艙兢魂激湧老版連橇料豆厘改泠波迷回民圂鬧别扭鬧跑肚肶臍錢過北鬥,米爛陳倉前進敲枰乞巧節栖影三徙成國山公讪駡失當澌靜私局私誼遂迷不寤田父野老完采危城文蛤吳宮吳棉舞席鋈續鄉戶先是霄衢