
[make things hard for sb.by abusing one's power;meet obstacle created deliberately by others] 比喻受到别人利用職權暗中給予的刁難、報複或施加的約束、限制
比喻暗中打擊或刁難别人。 柳青 《狠透鐵》:“他早知道副隊長總給他穿小鞋,故意看他的笑話。” 韋君宜 《老幹部别傳》:“請他萬萬不要把自己的姓名洩漏了,以免萬一被人家穿小鞋。”
"穿小鞋"是一個漢語慣用語,其核心含義指暗中刁難、故意設置障礙使人難堪或吃虧,多用于描述利用職權或隱蔽手段報複、壓制他人的行為。以下從詞典釋義、來源演變及使用場景進行詳細解析:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:"比喻暗中對人進行刁難或施加限制、約束。"
示例:他因得罪領導,工作中常被穿小鞋。
《漢語大詞典》(商務印書館)
釋義:"借指故意給人制造麻煩,使其處境困難。" 強調行為具有隱蔽性和報複性。
《新華成語大詞典》(中國社會科學院語言研究所)
補充說明:該詞源于舊時纏足習俗,原指強迫女性穿不合腳的鞋,後引申為"暗中迫害"或"挾嫌報複"。
明清時期,女性裹腳後需穿特制小鞋。若被迫穿小于實際腳碼的鞋,會步履維艱,痛苦不堪。這一現象被隱喻為強加于人的隱性壓迫。
20世紀後,"小鞋"脫離具體實物,成為文化符號,專指職場、人際交往中不露痕迹的排擠手段,如克扣資源、分配不公等。
——體現權力不對等下的隱性打壓。
——反映日常交往中的報複行為。
——批判規則不公導緻的逆向懲罰。
詞語 | 區别點 | 與"穿小鞋"的關聯性 |
---|---|---|
打擊報複 | 公開、直接的敵對行為 | "穿小鞋"屬于其隱蔽形式 |
排擠 | 可能公開或隱性 | 側重群體孤立,與"穿小鞋"部分重疊 |
刁難 | 行為顯露,意圖明确 | "穿小鞋"是其隱蔽表現方式 |
學者符淮青在《漢語慣用語研究》中指出,此類身體經驗隱喻詞(如"穿小鞋""戴高帽")折射了中國文化中"以具象喻抽象"的思維特征。
《組織行為學》将"穿小鞋"歸類為職場冷暴力(非肢體攻擊),研究顯示其長期影響遠超公開沖突。
參考文獻
(注:為符合學術規範,參考文獻保留紙質權威出版物信息;因部分詞典無對應線上鍊接,暫不提供URL,建議通過圖書館或官方平台查閱原文。)
“穿小鞋”是一個漢語俗語,其含義和背景可綜合以下信息進行解釋:
纏足文化關聯
該詞與古代女性纏足習俗有關。舊時女性以“三寸金蓮”為美,出嫁時需按腳型定制繡花鞋。若男方故意送尺寸過小的鞋,會導緻新娘行動困難,後引申為“暗中為難”之意。
民間傳說版本
另有北宋巧玉的故事:後娘為報複拒婚的巧玉,在媒人說親時提供假鞋樣,導緻其成親日無法穿鞋,最終揭露陰謀。這一典故強化了“借事刁難”的寓意。
如需進一步探究曆史細節,可參考民俗研究或權威詞典(如、2、5來源)。
安家立業拔碇拜興不壞身不效殘帙車幔程門飛雪春台戲單一制蝶使蜂媒地方志頓瘵多糖飛觥走斝非親非故肺髒官道簋簠閨行古木參天阖府懷安幻泡化為灰燼家養藉幕境地舊念複萌據古鞫情窺瞻昆吾刀冷凝嶺梅六臝邏打荦然屢驕毛地黃邈若河山密用樸遬七典氣疾軀軆散逸尚方詩兵術法太平水缸唐菖蒲通石頭鬓武陵源五内俱崩先友校役曉暈戲蕩