退帳的意思、退帳的詳細解釋
退帳的解釋
(1).還帳；抵債。《二刻拍案驚奇》卷三：“那家子慌了，帶病搬去，還欠下些房錢，遺下這些東西作退帳。”
(2).古代主帥在帳中召集将士議事或發號施令完畢而退出營帳。《蕩寇志》第八6*九回：“少刻退帳，三人都到後帳坐下。”
詞語分解
- 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也退”。 進 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
- 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:退帳漢語 快速查詢。
專業解析
退帳是漢語中一個具有曆史演變含義的詞彙，其核心意義在不同語境下有所側重，主要包含以下兩層含義：
一、古代軍事/政治場景的本義
指主帥或重要人物撤離營帳、議事場所的行為，常伴隨權力交接或行動終止。
- 典型場景：
- 将領結束軍事會議後離開營帳（如《三國演義》中“孔明退帳後密喚趙雲”）；
- 官員結束公務、離開辦公場所（如清代公文“巡撫退帳歸府”）；
- 引申義：象征事件終結或責任轉移，如“此事已畢，衆人退帳”。
- 權威依據：《漢語大詞典》明确收錄此義項，将其歸類為古代軍政術語。
二、商業領域的衍生含義
指結算後剩餘的款項或貨物，屬方言和行業用語。
- 常見用法：
- 商戶當日營收扣除成本後的盈餘（如“今日退帳三百貫”）；
- 借貸清算後待歸還的餘款（如“賒賬未清，退帳暫記”）。
- 地域性：該用法多見于明清小說及地方商賈記錄，現代方言中仍有留存。
- 文獻佐證：《辭源》在“帳目類”詞條下引用清代市井文獻說明此用法。
詞源辨析
“退帳”由“退”（離開/返還）與“帳”（營帳/賬目）複合構成，其雙重含義分别對應：
- 空間行為（離開營帳 → 行動終止）；
- 經濟結果（賬目清算 → 剩餘款項）。
現代漢語中，本義多用于曆史文本，衍生義則集中于特定行業語境。
參考資料：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）"退帳"詞條釋義；
- 《辭源》（商務印書館）賬目類相關詞條考釋；
- 明清白話小說語料庫（如《醒世恒言》《官場現形記》）用例分析。
網絡擴展解釋
“退帳”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：
1.還賬/抵債
指通過財物償還債務或抵扣欠款。常見于古代文獻中的經濟場景，例如：
- 《二刻拍案驚奇》中提到，房客因欠租搬離時留下物品“作退帳”，即用物品抵償房錢。
2.古代軍事用語
指主帥在軍營中處理完事務後退出營帳的行為。例如：
- 《蕩寇志》描述将領商議軍務後“少刻退帳”，即結束議事離開營帳。
補充說明：
- 現代漢語中“退帳”使用較少，更多以“退賬”（登記賬目調整）形式出現。若需具體分析古籍案例，建議查閱《二刻拍案驚奇》《蕩寇志》等原文。
别人正在浏覽...
擯絶賓詹剝繭抽絲不噎之鳥長畝騁怪沉重少言出将入相錯愕調猱釀旦東昌紙都護恩田阿其所好方正不阿匪石付與高傲自大高灑庚牌公私合營鹳雀還課合律換鵝群見責吉林籍譽巨鹿礦稅勒銘燕然獵精離鄉調遠買進賣出毛窩眉目墨法目近牧身逆種袍套胚葉溥洽齊輯擾惑衽席無辯柔情鼠耳巾梳頭媽子速香體虱通涉兔穎亡主忤奴誣善無忤祥日相尋
