退帐的意思、退帐的详细解释
退帐的解释
(1).还帐;抵债。《二刻拍案惊奇》卷三:“那家子慌了,带病搬去,还欠下些房钱,遗下这些东西作退帐。”
(2).古代主帅在帐中召集将士议事或发号施令完毕而退出营帐。《荡寇志》第八6*九回:“少刻退帐,三人都到后帐坐下。”
词语分解
- 退的解释 退 ì 向后移动,与“进”相对:退步。退路。退却。退让。倒退。 离开,辞去:退席。退伍。退职。退休。引退。 送还,不接受,撤销:退还。 脱落:退色。退毛。减退。 和柔的样子:退然。 迟缓,畏缩:“求也退”。 进 笔画数:; 部首:辶; 笔顺编号:
- 帐的解释 帐 (帳) à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。 同“账”。 笔画数:; 部首:巾; 笔顺编号:
关注词典网微信公众号:词典网,回复:退帐汉语 快速查询。
专业解析
退帐是汉语中一个具有历史演变含义的词汇,其核心意义在不同语境下有所侧重,主要包含以下两层含义:
一、古代军事/政治场景的本义
指主帅或重要人物撤离营帐、议事场所的行为,常伴随权力交接或行动终止。
- 典型场景:
- 将领结束军事会议后离开营帐(如《三国演义》中“孔明退帐后密唤赵云”);
- 官员结束公务、离开办公场所(如清代公文“巡抚退帐归府”);
- 引申义:象征事件终结或责任转移,如“此事已毕,众人退帐”。
- 权威依据:《汉语大词典》明确收录此义项,将其归类为古代军政术语。
二、商业领域的衍生含义
指结算后剩余的款项或货物,属方言和行业用语。
- 常见用法:
- 商户当日营收扣除成本后的盈余(如“今日退帐三百贯”);
- 借贷清算后待归还的余款(如“赊账未清,退帐暂记”)。
- 地域性:该用法多见于明清小说及地方商贾记录,现代方言中仍有留存。
- 文献佐证:《辞源》在“帐目类”词条下引用清代市井文献说明此用法。
词源辨析
“退帐”由“退”(离开/返还)与“帐”(营帐/账目)复合构成,其双重含义分别对应:
- 空间行为(离开营帐 → 行动终止);
- 经济结果(账目清算 → 剩余款项)。
现代汉语中,本义多用于历史文本,衍生义则集中于特定行业语境。
参考资料:
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)"退帐"词条释义;
- 《辞源》(商务印书馆)账目类相关词条考释;
- 明清白话小说语料库(如《醒世恒言》《官场现形记》)用例分析。
网络扩展解释
“退帐”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
1.还账/抵债
指通过财物偿还债务或抵扣欠款。常见于古代文献中的经济场景,例如:
- 《二刻拍案惊奇》中提到,房客因欠租搬离时留下物品“作退帐”,即用物品抵偿房钱。
2.古代军事用语
指主帅在军营中处理完事务后退出营帐的行为。例如:
- 《荡寇志》描述将领商议军务后“少刻退帐”,即结束议事离开营帐。
补充说明:
- 现代汉语中“退帐”使用较少,更多以“退账”(登记账目调整)形式出现。若需具体分析古籍案例,建议查阅《二刻拍案惊奇》《荡寇志》等原文。
别人正在浏览...
鏖糟板堞备説扯谈丑状传通楚些刺竹粗笨待年抵欺队典队主儿壻范容诡诙滚滚鼓腕鹤发童顔红膏泓洄哄腾华选彗齐昏丧惑人家蚕蹇歰介倪拘罢开荣靠泊科徭了察碐磳量金论考论吐骂话缥囊品度敲骨榨髓祈父弃家荡産琼姬饶有鋭兵扫断芟除视点説白撕抓宿酲宿秀同义语宛鲁矛微贱巫鬼五月子西毛