付與的意思、付與的詳細解釋

付與的解釋

拿出；交給：盡力完成時代付與我們的使命。

詞語分解

• 付的解釋 付 ù 交，給：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付訖。付出。付與。付之一笑。付諸東流。 量詞，指中藥（亦作“服”）：一付藥。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 與的解釋 與 （與） ǔ 和，跟：正确與錯誤。與虎謀皮。生死與共。 給：贈與。與人方便。 交往，友好：相與。與國（相互交好的國家）。 〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“甯可”連用。 贊助，贊許：與人為善。 取

專業解析

付與是漢語中常用的動詞性短語，指将物品、權利或責任等正式交給他人，具有明确的轉移和授予含義。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“交給（具體事物或抽象責任）”，強調轉移行為的正式性和對象的具體性。

從詞源結構看，“付”本義為“給予”，“與”表示“交付”，二者疊加強化了動作的完成性。例如：“公司将項目資金付與負責人”，既體現財物的轉移，又隱含責任歸屬。其用法需搭配雙賓語，如“付與某人某物”或被動形式“被付與某物”。

在近義詞辨析中，“付與”與“賦予”存在差異：前者側重具體事物的傳遞（如文件、款項），後者多用于抽象事物（如權力、使命）。例如：“國家付與公民選舉權”為誤用，正确表述應為“賦予公民選舉權”。

古代文獻中，“付與”亦表“托付”，如宋代陸遊《蝶戀花》詞“付與孤光千裡”，現代漢語則更強調事務性轉移。該詞適用于正式語境，如法律條文或公文寫作，需注意對象的明确性及動作的完整性。

網絡擴展解釋

“付與”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

付與（拼音：fù yǔ）指“拿出；交給”，常用于具體事物的交付或責任的托付。例如：

• 具體事務：“将貸款付與對方”，或“請你把這筆款子付與林先生”。
• 抽象責任：“盡力完成時代付與我們的使命”。

二、與近義詞的對比

1. 賦予：側重抽象概念（如權利、使命）的給予，如“賦予新的意義”。
2. 授予：多用于正式場合的榮譽或職位，如“授予獎章”。
3. 付與：更強調具體事物或責任的直接交付，如款項、任務等。

三、使用場景

1. 日常事務：用于具體物品或資金的交接，如“付與款項”。
2. 文學表達：常見于詩詞中，帶有托付或放下的意境。例如：
   • “世情付與東流水”（高適詩句，表達對世俗的釋然）。
   • “姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣”（《牡丹亭》中借景抒情）。

四、注意事項

• 權威性差異：高權威來源（如滬江詞典、查字典）更側重基礎釋義，而文學類内容（如詩詞解析）需結合語境理解。
• 避免混淆：與“賦予”混用時，需根據對象性質（具體/抽象）選擇合適詞彙。

如需進一步了解詩詞中的用法，可參考中的文學解析。

别人正在浏覽...

白馬生被冤鄙斥避時茶樹麤良大忽雷滇系軍閥彫甿敵檔遞毀地首都來方戶蜂集乖誕鼓掇瑰佹歸田貴溢咳家海上釣鳌客寒蜩摦落恚嗔毀炎禍樞井井有序晉帖九隩鞠礉隽才楷法濫劣亮弼斂蹤料子臨幹利惹名牽六物録録明徹凝特頻果蕲州鬼曲贊屈造若而申黜松肪填壓統和通進頭面人物投契玩黩無家無室魻鲽銜橛脅士