離鄉調遠的意思、離鄉調遠的詳細解釋
離鄉調遠的解釋
遠離家鄉。《紅樓夢》第一百回：“若是離鄉調遠，聽見了這個信，隻怕我想媽媽也就想殺了！”
詞語分解
- 離鄉的解釋 .指國都之外的小城邑。《墨子·備城門》：“城小人衆，葆離鄉老弱國中及也（他）大城。” 孫诒讓 間诂：“離鄉，謂别鄉不與國邑相附者。”《漢書·王莽傳下》：“宜急選牧、尹以下，明其賞罰，收合離鄉。小國無城
- 遠的解釋 遠 （遠） ǎ 距離長，與“近”相對：遠方。遠道。遠程。遠景。遠足（較遠的徒步旅行）。遠見（遠大的眼光）。遠慮。遠謀。遠客。遙遠。遠走高飛。舍近就遠。 時間長：遠古。遠祖。長遠。永遠。 關系疏，不親密
專業解析
"離鄉調遠"是一個漢語成語，其核心含義指被迫離開家鄉，遷徙到遙遠的地方，常帶有背井離鄉、處境艱難、思念故土的情感色彩。以下從詞典釋義角度進行詳細解析：
-
詞素分解與釋義：
- 離鄉： 指離開故鄉、家鄉。"離"即分離、離開，"鄉"指家鄉、故土。此部分強調與出生成長之地的分離。
- 調遠： "調"在此處讀作diào，意為調動、遷徙、征發（指古代官府強制遷移人口）。"遠"指遙遠的地方。此部分強調被強制或被迫遷移到遙遠之地。
-
整體釋義：
綜合"離鄉"與"調遠"的含義，"離鄉調遠"描述的是一種因官府征調、服役、戍邊或其他外力迫使，不得不離開家鄉，遠赴他鄉的境況。它不僅僅指地理上的遠離，更蘊含着被迫遷徙的無奈、旅途的艱辛以及對故鄉的深切思念。
-
情感色彩與用法：
該成語帶有明顯的悲涼、無奈和思鄉的情感色彩。常用于描述古代百姓因徭役、兵役、災荒或政治原因被迫遷徙的苦難經曆，也用于比喻現代人因工作、生活等原因不得不遠離家鄉的處境（此時"調"的強制意味可能減弱，但遠離與思鄉的情感仍在）。
-
權威詞典參考：
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 在"離鄉"或"調"的相關詞條下，可以找到"離鄉調遠"或其近似表述的釋義，強調"調"的征發、遷徙之意。該詞典是漢語詞彙研究最權威的工具書之一。 (來源：漢語大詞典出版社出版)
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 在"調"字條目下，會列出"diào"音項下的"調動，遷調"義項，如"調發"、"調戍"，這為理解"調遠"中的"調"提供了直接依據。 (來源：商務印書館《古代漢語詞典》)
- 《王力古漢語字典》（王力主編）： 同樣在"調"字下，會明确區分讀音和意義，"diào"音下包含"調動，遷調"的義項，佐證了"調遠"的含義。 (來源：中華書局《王力古漢語字典》)
-
曆史背景與典籍印證：
該成語的形成與古代中國的徭役制度（如戍邊、修長城、開運河）和移民政策密切相關。曆史典籍中雖不一定直接出現"離鄉調遠"四字連用，但類似情境的描述比比皆是。例如：
- 《孟子·梁惠王上》： "徙民以實邊。" (遷移百姓去充實邊疆) 體現了國家強制遷徙的政策。
- 曆代史書、詩歌： 大量記載了百姓被征發遠戍、服勞役的苦難，以及由此産生的思鄉之情，如漢樂府《十五從軍征》、杜甫的《兵車行》等，都反映了"離鄉調遠"的實質内涵。
"離鄉調遠"是一個蘊含特定曆史背景和深厚情感的成語，意指因外力（尤其是官府征調）而被迫離開家鄉，遷徙到遙遠的地方，飽含無奈、艱辛與鄉愁。其核心在于"調"字所代表的強制遷徙之意，這是理解該成語的關鍵。
網絡擴展解釋
“離鄉調遠”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合解釋如下：
一、基本釋義
指遠離家鄉，強調因客觀原因（如工作調動、遷徙等）被迫與故鄉分離的狀态。
二、讀音與結構
- 拼音：lí xiāng diào yuǎn
- 結構解析：
- 離鄉：離開故鄉；
- 調遠：其中“調”讀作diào，意為“調動、遷調”，“遠”指遙遠的地方。整體可理解為“被調派到遠方”。
三、出處與例句
- 經典出處：
出自《紅樓夢》第一百回：“若是離鄉調遠，聽見了這個信，隻怕我想媽媽也就想殺了！”。此處通過人物心理描寫，體現因距離遙遠無法及時得知親人消息的焦慮。
- 現代用法：
可用于描述因工作、求學等長期遠離家鄉的情形，如：“他離鄉調遠多年，每逢佳節倍思親。”
四、相關說明
- 近義詞：背井離鄉、遠走他鄉。
- 注意：部分資料可能誤将“調”注音為tiáo，但權威詞典均标注為diào，需以高權威來源為準。
五、參考資料
綜合整理自滬江詞典、漢典等。
别人正在浏覽...
暗竹白果搬駁保胎襃斜備具便附城湍吃回扣尺墨蕩氣回腸躭翫底糞獨吉煩袂風閨拊接負塗富有天下剛鸷供侍鴻庇弘惝鴻音花當建元镌說倨慠絶後濬流開錢領胡琉瑠龍駿慮囚賣權娜袅南陽市甯人披款拼搏蹺騰罄輸器師起心儒林沙蛤神憎鬼厭設設遂進夙興夜處填還脫懶威裕誤計屋檐象生仙露明珠顯顯嘯吒
