
[negotiate] 與他人相互協商以便對某事得出解決辦法
口頭商量。 毛6*澤6*東 《在省市自治區黨委書記會議上的講話》:“經常要談心,要個别商談或者集體商談。” 徐遲 《財神和觀音》:“他曾經和 歐陽秘書長 商談過三次。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:商談漢語 快速查詢。
“商談”是現代漢語中表示雙方或多方就特定事務進行讨論、協商的複合動詞,其核心含義包含“商議”與“交談”的雙重動作。根據《現代漢語詞典》(第七版)的定義,該詞指“通過交換意見來讨論問題,尋求解決辦法”。從構詞法分析,“商”字本義為計量、估量,《說文解字》釋作“從外知内也”,引申為商議;“談”指言語交流,《玉篇》解為“語也”,二者結合形成平等溝通的語境。
在語義特征方面,《漢語大詞典》特别強調其應用場景多涉及重要事務,如商務合作、政策制定等需要達成共識的領域。例如在外交場合中,兩國代表就貿易協定展開商談,既包含利益權衡的“商”,也包含觀點表達的“談”。這種雙向互動性使其區别于單方面陳述的“告知”或“通知”。
參考《古代漢語詞典》的曆時演變考據,“商談”一詞的現代用法承襲自明清時期“商事相談”的契約文化,隨着商業社會發展逐步演變為通用詞彙。當代語言實踐中,該詞常與“磋商”“洽談”構成近義詞群,但語義側重點有所不同:“磋商”更具反複推敲的意味,“洽談”多用于商業領域,而“商談”則保持更中性的通用屬性。
“商談”是一個漢語詞彙,指雙方或多方就某一問題或事務進行讨論、協商,以達成共識或解決方案的過程。以下是詳細解釋:
若需進一步了解具體案例(如商務談判策略),可提供更多背景信息以便補充說明。
阿丈敗德彪發筆辯賓鐵避逐參假唱檄車箍辘會癡絕鼎國鼎士二十八星芳茝防冬飛跑逢入京使否結負途服妖敢不承命關決好逸惡勞禾苗花花世界畫狀鏡月涓滴不漏來牟牢騷禮酒令錫六羽胪驩戮力壹心蔑侮泯滅迷性硇砂平門荞巴契船求劍七覺分寝寐虬甲權火三良臣上鈎埏埴生賤勝妙石首城黍粽踢團圞誤傳無所忌憚無影牢城銜冤負屈小家局