誤傳的意思、誤傳的詳細解釋

誤傳的解釋

[misrepesent] 作失真的、不完整的、使人誤解的描述

詳細解釋

錯誤地傳授或傳播。 唐 李靖 《李衛公問對》卷上：“後世誤傳，詭設物象，何止八而已乎。” 梁啟超 《論支6*那宗教改革》：“而欲證明此六主義之所以成立，與彼六反對主義之所以誤傳，則不可不先明 孔 學之組織，與其傳授轉變之源流。” 魯迅 《書信集·緻母親》：“也常有關于 北平 和 天津 的謠言，關切的朋友，至于半夜敲門來通報，到第二天一打聽，才知道也是誤傳的。”

詞語分解

• 誤的解釋 誤 （誤） ù 錯，不正确：錯誤。失誤。筆誤。誤差（?）。 耽擱：耽誤。 因自己做錯而使受損害：誤國。誤人子弟。 不是故意而有害于人：誤傷。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常的故事）。 傳 （傳） à 解說經義的文字：經傳。《左傳》。 記載某人一生事迹的文字：小傳。自傳。紀傳。傳記。傳略。樹碑立傳。 以演述曆史和人物故事為中心的文學作品：《水浒傳》。 古代設于驿站的房舍

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:誤傳漢語 快速查詢。

專業解析

誤傳的漢語詞典釋義

字源與結構

• 誤（wù）：形聲字，從“言”從“吳”，本義為錯誤、謬誤。《說文解字》釋為“謬也”，引申為因疏忽導緻的差錯。
• 傳（chuán）：形聲字，從“人”從“專”，本義為傳遞、散布，如《禮記》“傳不習乎”。
• 合成詞：“誤傳”屬偏正結構，“誤”修飾“傳”，強調傳播行為的錯誤性。

核心釋義

指不實信息被錯誤地傳播或擴散，包含兩層含義：

1. 行為過程：因理解偏差、疏忽或故意扭曲導緻信息傳遞失真（如“誤傳指令”）。
2. 傳播結果：形成的錯誤信息本身（如“此為誤傳”）。

用法與語境

• 典型搭配：
  • 動詞性：誤傳政策/消息（例：媒體誤傳事件細節）。
  • 名詞性：澄清誤傳/避免誤傳（例：官方辟謠以正視聽）。
• 語用色彩：含貶義，多用于批評信息傳播的失實性。

權威文獻例證

《現代漢語詞典》（第7版）定義：

“誤傳：錯誤地傳播或傳達。”

例：“消息未經核實，恐系誤傳。”

近義詞辨析

• 訛傳：側重謠言惡意擴散（如“訛傳惑衆”）。
• 謠傳：強調無根據的傳聞（如“坊間謠傳”）。
• 誤傳：涵蓋無意疏失與有意曲解，適用範圍更廣。

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. 官網詞條示例
2. 許慎.《說文解字》. 中華書局, 1963.
3. 北京語言大學語料庫中心.BCC語料庫引用實例

網絡擴展解釋

關于“誤傳”的詳細解釋如下：

1.基本定義

“誤傳”指因錯誤地傳授或傳播信息，導緻内容失真、不完整或使人誤解。例如：曆史事件可能因口述偏差而被誤傳；網絡信息未經核實易造成誤傳。

2.來源與用法

• 詞源：最早見于唐代文獻，如《李衛公問對》提到“後世誤傳，詭設物象”，指軍事策略的錯誤傳承。
• 現代應用：常見于新聞、學術研究等領域，強調信息傳播的準确性。例如，宮崎駿曾澄清《千與千尋》的場景并非台灣九份，而是誤傳。

3.相關場景

• 語言演變：方言或古語音變可能引發詞彙誤傳（如“胡同”源于蒙古語“水井”的訛變）。
• 社會影響：謠言或未經核實的消息可能引發公衆誤解，魯迅曾提及“北平謠言多屬誤傳”。

4.辨析與擴展

• 近義詞：訛傳、謬傳（側重“錯誤”本身）；曲解（側重主觀歪曲）。
• 反義詞：正解、确證。

如需更全面的曆史案例或語言學分析，可參考、6、8的原始内容。

别人正在浏覽...

晻濭勃然大怒草靡陳蕃室晨妝齒及處子寸簡大言不慚頂杆東牀擇對東觀廢書風量焚契市義負堅執銳覆壓甘井先竭感今惟昔咯崩梗直規戒國伎過為含氣黑章侯史黃梅天狐棃澗陰奸由桀黠芥子拘引狀句指诓財藍縷禮道媚川都梅花數緬求納履撚軍辟塞強族倛丑欽尚冗長商謀生榮死衰審勘慎重十二監收禮窣飒題筆為事無可非難響鈔縣學