
心懷冤枉,身受委屈。 明 範受益 《尋親記·省夫》:“你 * 粧配,啣寃負屈無甚罪。”
"銜冤負屈"是由兩個同義結構組成的并列式成語,核心含義指人蒙受冤屈卻無處申訴的困境狀态。該成語最早見于元代關漢卿《窦娥冤》雜劇,後成為漢語中表述司法不公、社會壓迫的經典用語。根據《漢語大詞典》釋義,"銜"指含忍未發,"負"為背負承受,二字共同強化了遭受冤屈的被動性與持久性。
從構詞法分析,"銜冤"強調冤情在口難言的壓抑狀态,《現代漢語詞典》指出該詞常用來形容受冤者隱忍未發的心理狀态;"負屈"則側重指蒙受屈辱的事實認定,多用于司法語境中客觀存在的冤案。二者結合構成遞進式語義,既包含主觀精神創傷,也涵蓋客觀事實認定。
在文學作品中,該成語常與"六月飛霜""三年不雨"等意象并置,構成中國古代司法文化中的特殊隱喻系統。據《中國成語大辭典》記載,這一表達在明清公案小說中的使用頻率達到頂峰,多用于刻畫清官斷案前的社會矛盾鋪墊。現代漢語中多用于曆史評述、司法評論等語境,帶有強烈的批判現實主義色彩。
近義成語"沉冤莫白"側重冤情難以昭雪的客觀結果,"含冤受屈"偏重主觀感受的表述,而"銜冤負屈"在語義層面兼具主客觀雙重維度,具備更豐富的文化承載功能。語言學家王力在《古代漢語》中特别指出,該成語保留着古漢語使動用法的痕迹,"負屈"實為"使屈辱加身"的語法結構。
“銜冤負屈”是一個漢語成語,具體解釋如下:
最早出自元·關漢卿《窦娥冤》第二折:
“我做了個銜冤負屈沒頭鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏面賊!”
這一用法奠定了成語的文學基礎,常用來形容蒙受冤屈卻無處申訴的困境。
使用場景:
近義詞:
該成語通過“銜冤”與“負屈”的疊加,強化了蒙冤者内外交困的處境,常見于古典文學和現實批判語境。如需進一步了解,可參考《窦娥冤》原文或權威詞典。
擺譜标柱碜話馳觸赤宅春秋筆法待要打下馬威東又不着,西又不着惡地肥私桻子伏伺覆衣負責制幹糧高範膏肓之疾工容過禮海鱗诃止懷恩佪翔扈樓假翮講目嗟異傑作錦衣廄庫糾拏矍相圃儡塊禮命馬絆馬足龍沙甍棟品例潛艇掐牙輕獸穹儀蕊榜閃蕩閃爍其詞少溲設款事隙受訓束發小生逃禍踏損畏戢小辮子校釋曉悟小咬蟹筐襲封