上鈎的意思、上鈎的詳細解釋

上鈎的解釋

(1) [take;get hooked;rise to the bait]∶釣魚時魚因吞下餌鈎而被釣住

那天早晨鲑魚終于上鈎了

(2) [succumb to the wiles of sb.]∶比喻被引誘上圈套

詳細解釋

魚吞餌着鈎。喻受騙上當。 後蜀 何光遠 《鑒誡錄·魚還肉》：“非吾所欲，負命者上鉤。” 元 耶律楚材 《和薛正之韻》：“每憐丹鳳能擇食，常笑黃龍誤上鉤。” 清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》：“這有何妨， 太公 釣魚，願者上鈎。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十三章：“她摸摸 道靜 冰冷雪白的面頰，說：‘準是看你不上鈎，他着了急啦？’”

詞語分解

• 上的解釋 上 à 位置在高處的，與“下”相對：樓上。上邊。 次序或時間在前的：上古。上卷。 等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。 由低處到高處：上山。上車。上升。 去
• 鈎的解釋 鈎 （鈎） ō 懸挂或探取東西用的器具，形狀彎曲，頭端尖銳：鈎子。秤鈎兒。火鈎子。 形狀像鈎子的：蠍的鈎子。鈎針。 漢字筆形之一（亅、乛、乚、??、??、??、乙等）。 用鈎形物搭、挂或探取：鈎住樹枝

專業解析

“上鈎”是一個漢語動詞短語，其核心含義可以從字面和比喻兩個層面理解：

1. 字面含義（本義）： 指魚類或其他水生動物吞食了釣魚者投放的魚餌，并被魚鈎鈎住。這是其最原始、最具體的意義。例如：“魚兒終于上鈎了。”

2. 比喻含義（引申義）： 這是“上鈎”更常用的意義，指人中了别人設下的圈套、計謀或誘惑，被欺騙或落入預設的陷阱。它強調受騙者因貪圖利益、輕信他人或疏忽大意而被動地進入對方設計的局面。例如：

   • “他輕信了騙子的話，結果上鈎了。”
   • “用這個誘人的條件，不怕他不‘上鈎’。”
   • “網絡詐騙中，很多人因為貪圖小利而上鈎。”

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是漢語規範化的權威工具書，對“上鈎”的解釋簡潔明了：指魚吃魚餌被鈎住，比喻人被引誘上當。其釋義具有高度的權威性和廣泛認可度。來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，第1145頁。
• 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社： 這部大型曆時性漢語詞典收錄了詞語的曆史演變和豐富用例。它對“上鈎”的解釋同樣包含本義和比喻義，并可能提供更詳盡的古例或書證，進一步印證其含義的源流和穩固性。來源：《漢語大詞典》（普及本），漢語大詞典出版社，相關詞條。

“上鈎”一詞生動形象，其核心在于“被誘捕”或“中計”。無論是魚因食物誘惑而吞鈎，還是人因各種誘惑（如利益、情感、輕信）而落入圈套，都體現了被動受誘、陷入不利境地的含義。在語言運用中，其比喻義更為常見，常帶有貶義色彩，用于描述受騙上當的情形。

網絡擴展解釋

“上鈎”是一個漢語詞彙，具有以下多層含義和用法：

一、基本解釋

1. 字面含義
   指釣魚時魚因吞下餌鈎而被釣住。例如：“那天早晨鲑魚終于上鈎了”。

2. 比喻義
   引申為“被引誘落入圈套或受騙上當”，常用于描述人因輕信或貪圖利益而中計。例如：“太公釣魚，願者上鈎”。

二、來源與曆史用法

• 成語起源
  源自釣魚場景，魚因吞餌被鈎住，後類比到人類行為中。如元代耶律楚材詩句“常笑黃龍誤上鈎”，清代孔尚任《桃花扇》中也有相關引用。
• 文化延伸
  常與“願者上鈎”搭配使用，強調主動陷入陷阱的意味，如《老殘遊記》中“一定上鈎”的描述。

三、例句與用法

1. 實際場景
   “釣了半天，也沒見一條大魚上鈎，一些小魚秧子倒是鬧得挺歡的”。
2. 比喻場景
   “她摸摸道靜冰冷的面頰，說：‘準是看你不上鈎，他着了急啦？’”。

四、近義詞與英文翻譯

• 近義詞：入彀、中計、入網。
• 英文翻譯：rise to the bait / get hooked。

五、注意事項

• 字形區分：部分資料中可能誤寫為“上勾”，但正确寫法應為“上鈎”（“鈎”指魚鈎）。

如需更完整的例句或曆史出處，可參考《鑒誡錄》《桃花扇》等文獻。

别人正在浏覽...

闆芭襃嘉波茲南布刀慚忝潮漲潮落崇文除亡的語對床夜語貳情反複推敲房廊感人高管桂皮國訃曷鼻鶴帔涸轍之鲋慧義虎帳戶者箭擦見聞寄泊景數進竭浸使禁夜金枝玉葉鸠子軍南門鹍柱臨察柳三變淪逸慢講門客黾窟緬腼密計凝态排奡鋪遞強陣窮辱如圭如璋三惡趣沈長射人素故霆雷外財仙凡相動香罽小年下戲車噏忽