
[negotiate] 与他人相互协商以便对某事得出解决办法
口头商量。 毛6*泽6*东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“经常要谈心,要个别商谈或者集体商谈。” 徐迟 《财神和观音》:“他曾经和 欧阳秘书长 商谈过三次。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:商谈汉语 快速查询。
“商谈”是现代汉语中表示双方或多方就特定事务进行讨论、协商的复合动词,其核心含义包含“商议”与“交谈”的双重动作。根据《现代汉语词典》(第七版)的定义,该词指“通过交换意见来讨论问题,寻求解决办法”。从构词法分析,“商”字本义为计量、估量,《说文解字》释作“从外知内也”,引申为商议;“谈”指言语交流,《玉篇》解为“语也”,二者结合形成平等沟通的语境。
在语义特征方面,《汉语大词典》特别强调其应用场景多涉及重要事务,如商务合作、政策制定等需要达成共识的领域。例如在外交场合中,两国代表就贸易协定展开商谈,既包含利益权衡的“商”,也包含观点表达的“谈”。这种双向互动性使其区别于单方面陈述的“告知”或“通知”。
参考《古代汉语词典》的历时演变考据,“商谈”一词的现代用法承袭自明清时期“商事相谈”的契约文化,随着商业社会发展逐步演变为通用词汇。当代语言实践中,该词常与“磋商”“洽谈”构成近义词群,但语义侧重点有所不同:“磋商”更具反复推敲的意味,“洽谈”多用于商业领域,而“商谈”则保持更中性的通用属性。
“商谈”是一个汉语词汇,指双方或多方就某一问题或事务进行讨论、协商,以达成共识或解决方案的过程。以下是详细解释:
若需进一步了解具体案例(如商务谈判策略),可提供更多背景信息以便补充说明。
安仁八旗子弟表掇兵器步虚崇阜愁怀牴觕冻干恩宥梵荚丰阜宫律鬼魇果蔬喝叱红装素裹厚情谎势谎喳呼基极京城静节进针窘逼酒醅纪限仪絶膑考治科头细粉课银令达砾石媚辞煤气罐媚竈明虑平蹉寝藏青君罄困钦叹鹊垒巢鸠鸲眼润滋滋三节两寿三世三桠山西梆子事産送锅摊饭炭精纸停版偷睛头座宛舌洿泥显魂羲娥