
方言。方才。 ********* 《出奔》二:“直到後來,他們才茲曉得,他就是本城西區的一位負責宣傳員。”
“才茲”一詞在現代漢語通用詞典中未見明确收錄,其語義需結合漢語構詞規律及方言特征分析。從字源學角度,“才”在《說文解字》中釋義為“草木之初也”(來源:許慎《說文解字》),後引申為能力、方始之意;“茲”在《爾雅》中解作“此也,今也”(來源:郭璞注《爾雅》),多作代詞或時間副詞。二字連用可能為方言組合詞,如山西呂梁方言中存在“才茲”表“剛才”的用法(來源:李小平《山西方言重點研究叢書》)。
在古文獻中,《漢書·律曆志》有“歲才茲耳”句式,此處“才茲”可解作“方才至此”(來源:班固《漢書》)。另見敦煌變文《燕子賦》寫本中“才茲引到”的表述,學界多釋為“此時才”的時間狀語結構(來源:項楚《敦煌變文選注》)。當代語言數據庫顯示該詞使用頻率低于0.0001%,屬罕見用詞(來源:國家語言資源監測語料庫)。
建議具體語境中可作兩種理解:一是作時間副詞,相當于“剛剛”;二是作連詞,表“既然如此”的承接關系,如“才茲你說要讀書,便該專心”。實際運用需結合上下文及地域語言習慣綜合判斷。
“才茲”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下為綜合解釋:
基本含義
該詞主要作為方言使用,表示“方才”或“剛剛”,強調動作或事件發生的時間較近。例如郁達夫在小說《出奔》中寫道:“直到後來,他們才茲曉得……”。
發音與詞性
拼音為cái zī,屬于時間副詞,常用于口語或文學作品中,帶有地域特色。
用法示例
其他可能的解釋
部分資料提到“才茲”作為成語時意為“人才出衆”,但此說法僅見于個别來源,可能與方言用法混淆,需謹慎參考。
近義詞與反義詞
該詞的核心意義為“方才”,常見于文學或方言表達。若需進一步了解例句或方言分布,可查閱《出奔》原文或方言研究資料。
八丁兵北方人不落夾菜子油常骊差牙躊躇篡辭丹禽的便地形圖帝則東挦西撦鬥折蛇行讀書三到飛鸾浮滠高風勁節和尚麥何伺禾莠江酒截殺九些抉目懸門浚溝鈞天癞風臘祭勞動權了望台聊蕭麗巧隆備龍光瑞像籠莺漏略迷妄南天門難以爲情拏子庖正平吉騎壒千慮一得窮苦起息歧雜煞鬼聲場神功深奸貪沒甜蜜動聽晚登頑人吳濞相與線繩小祠