[together;deal with sb.;get along with sb.] 副詞。表示同時同地做某件事。可譯為“共同”
舍人相與谏。——《史記·廉頗蔺相如列傳》
卒相與歡。
平原君竟與 毛遂偕。十九人相與目笑之而未發也。——《史記·平原君虞卿列傳》
因相與言。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》
(1).相處；相交往。《易·大過》：“象曰：老夫女妻，過以相與也。”《史記·淮陰侯列傳》：“此二人相與，天下至驩也，然而卒相禽者，何也？患生於多欲而人心難測也。”《紅樓夢》第三三回：“他近日和銜玉的那位令郎相與甚厚。” 歐陽山 《柳暗花明》九七：“我這個人其實并不難相與。”
(2).指交好的人。 唐 吳筠 《元日言懷因以自勵诒諸同志》詩：“孰能無相與，滅跡俱忘筌。” 宋 羅烨 《醉翁談錄·崔木因妓得家室》：“每遇相與，遊於市中之時， 崔木 獨慷慨特達，用錢如泥沙。”《紅樓夢》第八四回：“ 王爾調 陪笑道：‘也是晚生的相與。’”《兒女英雄傳》第十五回：“作個相與，你道如何？”
(3).相授與。《易·鹹》：“柔上而剛下，二氣感應以相與。” 孔穎達 疏：“是二氣感應以相授與，所以為鹹亨也。”《穀梁傳·桓公元年》：“天子在上，諸侯不得以地相與也。”
(4).共同；一道。《孟子·公孫丑上》：“又有 微子 、 微仲 、 王子比幹 、 箕子 、 膠鬲 ，皆賢人也。相與輔相之，故久而後失之也。” 晉 陶潛 《移居》詩之一：“奇文共欣賞，疑義相與析。” 嚴複 《辟韓》：“今夫西洋者，一國之大公事，民之相與自為者居其七，由朝廷而為之者居其三。”
(5).互相；交相。《韓非子·五蠹》：“毀譽賞罰之所加者，相與悖繆也，故法禁壞而民愈亂。”《史記·廉頗蔺相如列傳》：“卒相與驩，為刎頸之交。” 宋 蘇轼 《安萬民策》之五：“數十年之後，甲兵頓弊，而人民日以安於佚樂。卒有盜賊之警，則相與恐懼訛言，不戰而走。”
(6).相同。 宋 梅堯臣 《同道損世則元輔遊西湖》詩：“同來三四人，趣向頗相與。”
“相與”是漢語中具有多義性的複合詞，其核心含義可從以下三方面解析：
副詞用法：表交互關系
表示動作行為的雙向性，常譯為“互相”“彼此”。例如《史記·廉頗蔺相如列傳》中“卒相與歡”即描述兩人關系從沖突到和解的互動過程。此義項源于古漢語中“相”的互指功能，《漢語大詞典》将其列為基本義項。
動詞用法：表建立關系
作動詞時指結交、往來，如《論語·子張》“可者與之，其不可者拒之”中的“與”即含此意，後複合為“相與”。清代段玉裁《說文解字注》特别強調其“交遊”内涵，現代漢語中仍保留“相與甚歡”等固定表達。
名詞性引申：指特定群體
在方言和近代文獻中可代稱交往對象，如《紅樓夢》第六回“謀個相與”特指建立利益關系。此用法在《古漢語常用字字典》中被标注為明清時期的特殊語義擴展。
語言學研究表明，“相與”的語義演變符合漢語雙音詞從短語到詞彙化的普遍規律（王力《漢語史稿》）。現代漢語中其副詞用法占主導，動詞用法多用于書面語，名詞用法則呈現地域性特征。
“相與”是一個多義性較強的漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
相互交往
指人與人之間的互動、往來，強調合作與交流關系。例如《史記》中“卒相與歡”即表示最終互相友好交往。
共同行動
作副詞時，表示“一起”或“共同”完成某事。如《廉頗蔺相如列傳》中“舍人相與谏”，意為門客們共同勸谏。
人際關系中的“相與”
山西方言的特殊含義
在晉商文化中，“相與”特指經過嚴格考察的生意夥伴。晉商（如喬家）會慎重選擇信譽良好的合作者，一旦結為“相與”，即使無利可圖也竭力維持關系。
其他引申義
| 出處 | 例句 | 釋義 |
|---|---|---|
| 《史記·平原君虞卿列傳》 | 十九人相與目笑之而未發也 | 共同用眼神嘲笑 |
| 梁啟超《譚嗣同傳》 | 因相與言 | 于是一同商議 |
| 《易·大過》 | 老夫女妻，過以相與也 | 指婚配結合 |
如需進一步了解曆史用例或方言背景，可參考《漢典》及晉商研究資料。
白玉蟾報珠剝啄陂鄣避遠勃海博買務逞己失衆車子處困賜恤徂晖大欲點涴獨貴獨賤犯而勿校乏事廢興花卉懷協畫樓花生子火桶胡枝扯葉僵冷绛霄樓薦擢解冠絜粢籍年寄味克複老版了哨連霏遼險龍虎氣鹿耳夢裡南轲懵懵鳴梢謀為不軌氁毼歐元排揎匹夫匹婦羣徒沈音恕己訟見騰簡鼟鼟添案抟飛圖缋脫垂亡日诿解威尊喜功