
(1) [hesitate]∶猶豫不決
操欲立後嗣,躊躇不定 。——《三國演義》
(2) [think;consider]∶思量,考慮
他兩個眉來眼去,不由我暗暗躊躇,似這般啞謎兒怎猜做?——元· 關漢卿《魯齋郎》
(3) [hang about;pace up and down]∶停留;徘徊不前
蹇淹留而躊躇。——宋玉《九辯》
(4) [be perfectly content;to one's heart content]∶得意的樣子
躊躇滿志
(5) [heartbroken;distressed]∶痛心;心情不愉快
望西都,意躊躇。——張養浩《山坡羊》
(1).踯躅,徘徊不進。《楚辭·東方朔<七谏·沉江>》:“驥躊躇於弊輂兮。” 王逸 注:“躊躇,不行貌。” 晉 陶潛 《贈羊長史》詩:“路若經 商山 ,為我少躊躇。” 唐 白居易 《長恨歌》:“天旋日轉回龍馭,到此躊躇不能去。” 丁玲 《韋護》第二章:“一到門邊,便聽着有那響亮的笑聲,他不覺心一動,腳就躊躇了。”
(2).猶豫,遲疑不決。《楚辭·九辯》:“事亹亹而覬進兮,蹇淹留而躊躇。” 晉 潘嶽 《笙賦》:“勃慷慨以憀亮,顧躊躇以舒緩。” 唐 姚合 《酬楊汝士尚書喜人移居》詩:“酬章深自鄙,欲寄復躊蹰。” 清 洪昇 《長生殿·疑谶》:“看滿地斜陽欲暮,到蕭條客館,兀自意躊蹰。” 魯迅 《彷徨祝福》:“我在極短期的躊蹰中,想,這裡的人照例相信鬼,然而她,卻疑惑了。”
(3).研究,反複思量。《全元散曲·醉花陰·秋懷》:“酒醒後細躊蹰,一寸柔腸千萬縷。”《東周列國志》第三五回:“ 趙衰 、 狐偃 等因與 秦 臣 蹇叔 、 百裡奚 、 公孫枝 等深相結納,共躊躇復國之事。” 清 薛福成 《籌洋刍議·鄰交》:“竊嘗為 日本 躊躇審度,知其志必不僅在 朝鮮 、 琉球 也。” 葉聖陶 《線下·孤獨》:“他也預備要走;然而走到什麼地方去,卻是個很費躊躇的難題--他每天上午離開茶館之前照例要遇到這個難題。”
(4).從容自得。《莊子·外物》:“聖人躊躇以興事。” 成玄英 疏:“躊躇,從容也。”《莊子·田子方》:“方将躊躇,方将四顧。”
(5).忐忑不安,極度痛心。 北魏 郦道元 《水經注·溫水》:“ 陽邁 歸國,家國荒殄,時人靡存,躊蹰崩擗,憤絶復蘇。” 清 孔尚任 《桃花扇·移防》:“局已變,勢難支,躊蹰中夜少眠時。”
“躊躇”是現代漢語中兼具古今語義的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、基本釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),該詞包含兩重含義:
二、語義演化 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)補充其曆史脈絡: • 古漢語中可指“徘徊不前”,如《楚辭·七谏》有“骥躊躇于弊輂”之例 • 現代語義側重心理矛盾,如茅盾《子夜》中“吳荪甫躊躇着說不出話來”的描寫。
三、近義辨析 較之“猶豫”“遲疑”等近義詞,“躊躇”更強調反複權衡的心理過程,常與“滿志”構成固定搭配,體現得意與猶豫的辯證統一,此用法可追溯至《莊子》哲學體系。
“躊躇”是一個漢語詞彙,拼音為chóu chú,其含義豐富且多用于不同語境。以下從多個角度進行詳細解釋:
猶豫不決,拿不定主意
例如:“他躊躇了許久,仍無法決定是否接受這份工作。”()
出自《三國演義》:“操欲立後嗣,躊躇不定。”
徘徊不進
常與“不前”連用,如“躊躇不前”,形容因猶豫而停滞的狀态。()
反複思量、考慮
例如:“她躊躇多日,終于拟定了計劃。”()
從容自得的樣子
如“躊躇滿志”,指對自己取得的成就感到滿意和自信。()
心情沉郁
例如:“望西都,意躊躇。”(出自張養浩《山坡羊·潼關懷古》)表達感慨惆怅的情緒。()
通過以上解析,可見“躊躇”一詞兼具動作與心理的雙重意象,具體含義需結合語境判斷。如需進一步考證,可參考《說文解字》或古典文學作品。
巴臂柏葉酒辰晷赤符酬答春靁鉏強滀水地棘天荊耳舍帆檝發轸風品俯眺公車上書夠味光明故歇海蘿宏材花丁花曲畿郡京兆絕活崛嵂決善康日課鈔礦政枯吟論比杩子梅屏綿笃腼懷磨臍排檔僄聲佥壬砌詞棄力凄冽欽犯輕服輕狂齊全人間詞話煞後審發食蓋失控時興厮撲陶均體器痛罵推案危革文房四士