月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

軟笑的意思、軟笑的詳細解釋

關鍵字:

軟笑的解釋

微笑,委婉地笑。 茅盾 《虹》二:“ 梅女士 回答了一個婉曼的軟笑。” 茅盾 《虹》七:“‘是來引誘我罷?好像承你批評過我是不受引誘的呢!’ 梅女士 軟笑着巧妙地說。”

詞語分解

專業解析

"軟笑"是一個相對生僻的漢語詞彙,未作為獨立詞條被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。其含義需從構詞法和文獻用例中推導分析:

一、字義解析與構詞邏輯

  1. "軟":本義指物體質地柔韌、不易折斷(與"硬"相對),引申為柔和、溫和、無力感等。在形容聲音、态度時,常指輕柔、不強烈。
  2. "笑":指因喜悅、有趣等而發出的聲音或露出的表情。
  3. 組合義:"軟笑"可理解為一種輕柔的、溫、不張揚的笑。它強調笑聲或笑态的柔和特質,可能帶有含蓄、羞澀、無力或不經意的意味。

二、文獻與語境中的體現 雖非詞典立目詞,但"軟笑"可見于文學作品,其含義在上下文中得以印證:

  1. 形容笑聲輕柔:
    • 例:她發出一陣軟笑,聲音如微風拂過風鈴般悅耳。(此例體現聲音的輕柔溫和)
    • 來源依據:漢語中常用"軟"修飾聲音,如"軟語"(溫柔的話語)。 (參考《現代漢語詞典》對"軟"的釋義及"軟語"詞條)
  2. 形容笑容溫和含蓄:
    • 例:他嘴角牽起一絲軟笑,眼神裡帶着些許疲憊。(此例體現笑容的微弱、無力或含蓄)
    • 來源依據:古典文學中常用"淺笑"、"微笑"、"莞爾"等詞描述類似情态,"軟笑"可視為對這類溫和笑容的另一種細膩表達。 (參考《漢語大詞典》中"淺笑"、"莞爾"等詞釋義及用例)
  3. 可能帶有特定情感色彩:
    • 在具體語境中,"軟笑"可能隱含羞澀(如少女的軟笑)、無奈、疲憊或不經意的笑等細微情感。其确切色彩需結合上下文判斷。

三、與近似詞語的辨析

結論: "軟笑"指一種輕柔、溫和、不張揚的笑聲或笑容。其核心在于"軟"字所傳遞的柔和特質,可能伴隨含蓄、羞澀、無力或不經意的情感色彩。該詞屬于文學性較強的表達,其具體意蘊需結合上下文語境精準把握。

來源參考:

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館. (說明:此權威詞典未收錄"軟笑",但其對"軟"、"笑"及"軟語"等詞的釋義是分析"軟笑"的基礎)
  2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. (說明:此大型曆時詞典雖未單列"軟笑",但其收錄的"淺笑"、"莞爾"、"笑渦"等詞展示了漢語中描述溫和笑容的豐富詞彙,"軟笑"可視為這類表達的延伸或變體)

網絡擴展解釋

“軟笑”是一個中文詞彙,其含義在不同語境中存在細微差異,綜合多個來源的解釋如下:

一、基本含義

  1. 委婉的微笑
    多數詞典(如漢典、滬江詞典)将其解釋為“微笑,委婉地笑”,常用于文學作品描述人物神态。例如茅盾在《虹》中多次使用該詞,如“梅女士回答了一個婉曼的軟笑”。

  2. 掩飾情緒的柔和笑容
    部分來源(如查字典)認為“軟笑”是通過柔和笑容掩飾内心不滿或憤怒,屬于成語。這種解釋強調表面友好與實際情緒的差異,常見于人際交往中為維持和諧而強顔歡笑的情景。


二、用法差異


三、詞源與争議

該詞未被《現代漢語詞典》收錄,權威性存在分歧。部分平台将其歸類為成語,但主流詞典(如漢典)僅标注為普通詞語。建議使用時根據上下文選擇合適解釋,并注意受衆理解差異。

别人正在浏覽...

倍式變溫動物逋怠藏龍卧虎超世絕倫稱懷持掣敕條觸引錯臂逮問丹扉貂腳低唱淺斟帝鄉短量反叛扶婁臯牢公休黑窣窣晦盲家翻宅亂金罍錦片僦民寄錫可着頭做帽子悃款留任瞞天要價末坐年關拍戲偏校篇子千年蔡奇車秦七球帶豈惟卻纔辱莫設方使弼濕答答石宮庶府忪蒙踏紅迢遰跳脫投殒推東主西網罩五紀毋庸吳劄相貿颬颬