月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

软笑的意思、软笑的详细解释

关键字:

软笑的解释

微笑,委婉地笑。 茅盾 《虹》二:“ 梅女士 回答了一个婉曼的软笑。” 茅盾 《虹》七:“‘是来引诱我罢?好像承你批评过我是不受引诱的呢!’ 梅女士 软笑着巧妙地说。”

词语分解

专业解析

"软笑"是一个相对生僻的汉语词汇,未作为独立词条被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录。其含义需从构词法和文献用例中推导分析:

一、字义解析与构词逻辑

  1. "软":本义指物体质地柔韧、不易折断(与"硬"相对),引申为柔和、温和、无力感等。在形容声音、态度时,常指轻柔、不强烈。
  2. "笑":指因喜悦、有趣等而发出的声音或露出的表情。
  3. 组合义:"软笑"可理解为一种轻柔的、温、不张扬的笑。它强调笑声或笑态的柔和特质,可能带有含蓄、羞涩、无力或不经意的意味。

二、文献与语境中的体现 虽非词典立目词,但"软笑"可见于文学作品,其含义在上下文中得以印证:

  1. 形容笑声轻柔:
    • 例:她发出一阵软笑,声音如微风拂过风铃般悦耳。(此例体现声音的轻柔温和)
    • 来源依据:汉语中常用"软"修饰声音,如"软语"(温柔的话语)。 (参考《现代汉语词典》对"软"的释义及"软语"词条)
  2. 形容笑容温和含蓄:
    • 例:他嘴角牵起一丝软笑,眼神里带着些许疲惫。(此例体现笑容的微弱、无力或含蓄)
    • 来源依据:古典文学中常用"浅笑"、"微笑"、"莞尔"等词描述类似情态,"软笑"可视为对这类温和笑容的另一种细腻表达。 (参考《汉语大词典》中"浅笑"、"莞尔"等词释义及用例)
  3. 可能带有特定情感色彩:
    • 在具体语境中,"软笑"可能隐含羞涩(如少女的软笑)、无奈、疲惫或不经意的笑等细微情感。其确切色彩需结合上下文判断。

三、与近似词语的辨析

结论: "软笑"指一种轻柔、温和、不张扬的笑声或笑容。其核心在于"软"字所传递的柔和特质,可能伴随含蓄、羞涩、无力或不经意的情感色彩。该词属于文学性较强的表达,其具体意蕴需结合上下文语境精准把握。

来源参考:

  1. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. (说明:此权威词典未收录"软笑",但其对"软"、"笑"及"软语"等词的释义是分析"软笑"的基础)
  2. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社. (说明:此大型历时词典虽未单列"软笑",但其收录的"浅笑"、"莞尔"、"笑涡"等词展示了汉语中描述温和笑容的丰富词汇,"软笑"可视为这类表达的延伸或变体)

网络扩展解释

“软笑”是一个中文词汇,其含义在不同语境中存在细微差异,综合多个来源的解释如下:

一、基本含义

  1. 委婉的微笑
    多数词典(如汉典、沪江词典)将其解释为“微笑,委婉地笑”,常用于文学作品描述人物神态。例如茅盾在《虹》中多次使用该词,如“梅女士回答了一个婉曼的软笑”。

  2. 掩饰情绪的柔和笑容
    部分来源(如查字典)认为“软笑”是通过柔和笑容掩饰内心不满或愤怒,属于成语。这种解释强调表面友好与实际情绪的差异,常见于人际交往中为维持和谐而强颜欢笑的情景。


二、用法差异


三、词源与争议

该词未被《现代汉语词典》收录,权威性存在分歧。部分平台将其归类为成语,但主流词典(如汉典)仅标注为普通词语。建议使用时根据上下文选择合适解释,并注意受众理解差异。

别人正在浏览...

阿输迦百世一人百说白银北都草剏齿叙创见待泮胆囊大厦将倾得到顶礼慈云动脉弓房牖犯鳞费日逢源滒弱隔靴抓痒光貌鼓牀喝报花榭歼荡缣练徼人敬戒精鋭龛乱拉齐套磷烂飂叔耄思没底坑枚子铭心刻骨霹雳暴骨旗妇齐眉席轻蚁身貌神祇蛇盘绶笥射亲侍护实科使伶税産思子蔓俗格停僮铜斗儿家私纬纱卫送五刃闲尝綫呢小仔