錯臂的意思、錯臂的詳細解釋

錯臂的解釋

謂以丹青畫飾其臂。《戰國策·趙策二》：“被髮文身，錯臂左袵，甌越之民也。” 吳師道補正：“《史記·趙世家》 司馬貞索隱曰：‘錯臂亦文身，謂以丹青錯畫其臂。孔衍作“右臂左衽”，謂右袒其臂也。’愚謂既言文身，則畫臂為複，恐後説是，錯或袒字訛。”

錯的解釋錯（錯） ò 不正确，與實際不符：差錯。過錯。錯訛。錯謬。錯覺。錯怪。不錯。錯愛。将錯就錯。交叉着：交錯。錯亂。錯雜。錯綜（縱橫交叉）。錯動。錯落（交錯紛雜）。盤根錯節。叉開：錯開。錯車。錯過機
臂的解釋臂 ì 從肩到手腕的部分：臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。臂〔胳臂〕見“胳”。筆畫數：；部首：月；筆順編號：

錯臂是古代漢語中記錄的一種身體裝飾習俗，指在手臂上刻畫花紋或圖案的行為。該詞最早見于《戰國策·趙策二》：“被發文身，錯臂左衽，瓯越之民也。”其中“錯臂”與“文身”并列，均指越人（古代南方民族）以刀刻顔料裝飾身體的傳統。

從構詞法分析，“錯”本義為用金塗飾（《說文解字》），引申為交錯、刻畫；“臂”即人體上肢，此處特指手臂部位。兩字組合後，詞義聚焦于通過刻畫形成裝飾性紋路的行為。

在文化人類學視角下，“錯臂”屬于古代百越族群的标識性習俗，具有族群認同與宗教儀式的雙重功能。此類身體修飾方式與中原“衣冠”文化形成對比，成為文獻中區分“華夏”與“蠻夷”的符號之一（參考《中國古代民俗志》）。

現代漢語中，“錯臂”已非常用詞彙，僅存于研究古代民俗或文獻學的專業領域。《漢語大詞典》将其列為曆史詞條，釋義為“以丹青畫飾其臂”，強調其人工裝飾的屬性。

“錯臂”是古代漢語詞彙，其解釋主要圍繞以下三方面展開：

“錯臂”指以丹青（顔料）在手臂上進行紋飾或彩繪，屬于古代某些民族的裝飾習俗。該詞常見于典籍中描述越地（今江浙至福建一帶）原住民的體征，如《史記·趙世家》提到：“翦發文身，錯臂左衽，瓯越之民也。”

《戰國策·趙策二》記載：“被發文身，錯臂左衽，瓯越之民也。”此處“錯臂”與“文身”并列，均指身體裝飾。
學術争議：唐代司馬貞在《史記索隱》中認為“錯臂”即用顔料在手臂繪畫，但元代學者吳師道提出質疑。他指出“文身”已包含全身裝飾，若再強調“畫臂”可能語義重複，推測“錯臂”或為“袒臂”的訛誤（即裸露右臂）。

“錯臂左衽”常作為成語出現，指代古代越人獨特的服飾與裝飾風格：左襟交疊的服裝（左衽）與彩繪/紋身的手臂（錯臂），與中原“右衽”習俗形成對比。

注：當前學術界對“錯臂”的具體形式尚無定論，主流解釋仍以彩繪紋飾為主，但需結合上下文語境分析。