容乞的意思、容乞的詳細解釋

容乞的解釋

懇求允許。《水浒傳》第五三回：“容乞暫請 公孫先生 下山，破了 高廉 ，便送還山。”

詞語分解

• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
• 乞的解釋 乞 ǐ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞靈（向神佛求助）。乞憐。 姓。 筆畫數：； 部首：乙； 筆順編號：

專業解析

"容乞"是一個在現代漢語中已不常用的文言謙辭，由"容"和"乞"兩個單字組合而成，主要用于古代書信或正式文書中表達謙卑的請求。其核心含義是請求對方允許或寬容（自己的請求），帶有懇請、希望獲得應允的意味。

以下是詳細解釋：

1. 字義拆解與組合義：

   • 容 (róng)： 本義指盛納、包含，引申為寬容、允許、許可。在此語境中，核心意思是“請允許”、“請寬容”。
   • 乞 (qǐ)： 本義指求讨、請求。在此語境中，核心意思是“請求”、“懇求”。
   • 容乞 (róng qǐ)： 将兩個字組合，“容”修飾“乞”，整體意為“懇請（您）允許（我的請求）”或“冒昧地請求（您）寬容（并應允）”。它表達了請求者謙卑的态度，意識到自己的請求可能給對方帶來不便或需要對方的寬容才能實現。

2. 語義特征與用法：

   • 謙敬色彩： “容乞”帶有非常明顯的謙卑和尊敬對方的色彩。使用者将自己置于較低的位置，以示對對方的尊重。
   • 委婉請求： 它是一種非常委婉的表達請求的方式，比直接說“請求”、“要求”或“希望”更顯客氣和恭敬。
   • 正式場合： 主要用于古代或仿古的書信、公文、奏章等正式書面語體中。常出現在請求上級、尊長或需要特别恭敬對待的對象時。
   • 句式位置： 通常出現在句首或謂語動詞之前，引導請求的内容。例如：“容乞鈞裁”（懇請您裁決）、“容乞俯允”（懇請您俯允）、“容乞見諒”（懇請您見諒）。

3. 現代使用情況：

   • 在現代漢語口語和大部分書面語中，“容乞”已極少使用，基本被“懇請”、“敬請”、“煩請”、“望”、“請”等更現代或更常用的詞語所取代。
   • 它主要出現在：
     • 仿古的文學作品或特定文體中。
     • 某些需要極緻表達謙恭的特殊場合（如極正式的書信或特定文化儀式中，但已非常罕見）。
     • 研究古代文獻或學習文言文時。

“容乞”是一個具有濃厚文言色彩和謙敬意味的詞語，意為“懇請允許（我的請求）”。它體現了古代社會嚴格的尊卑禮儀和委婉的表達習慣。在現代漢語中，其使用範圍已大大縮小，僅存于特定語境或仿古表達中。理解這個詞有助于閱讀古籍和體會傳統書信禮儀。

網絡擴展解釋

“容乞”是一個漢語詞語，讀音為róng qǐ，其核心含義為懇求允許，多用于正式或書面語境中表達謙遜的請求。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 詞義解析
   “容”指包容、容許；“乞”表示請求、乞求。組合後意為“懇求對方給予允許或寬容”。

   • 例句（出自《水浒傳》第五三回）：“容乞暫請公孫先生下山，破了高廉，便送還山。”

2. 情感色彩
   該詞帶有謙卑、委婉的語氣，常見于古代或正式文書中，體現請求者對被請求者的尊重。

二、用法擴展

1. 文學引用
   宋代陸遊《村居》中寫道：“數家相依倚，百事容乞假”，此處“容乞”引申為請求寬限或通融。

   • 蘇轼詩句：“去年太歲空在酉，傍舍壺漿不容乞”，則反向表達“不容許請求”之意。

2. 近義詞
   “懇請”“乞求”“請允”等，但“容乞”更強調對對方态度的試探與尊重。

三、現代使用建議

• 適用場景：正式文書、謙遜場合或仿古表達中，如書信、緻辭等。
• 替代詞：現代口語中可直接用“請求允許”或“懇請批準”，避免過于文绉绉的表達。

如需進一步了解例句或相關詩詞，可參考《水浒傳》及宋代文學作品。

别人正在浏覽...

安插白茆鼻膽波查不僅豺狼當塗炒勺誕蓐得名等候彫涸斷頭話頓奪該派觀風察俗海城嘉賓江柱姜子牙簡勝撿閲絜白今古奇觀噤害謹毛失貌今昔舉重狂釁懶慢攔約禮閣臨帖立正龍钏亂烽羅紋硯藐姑射膨膨皮笠疋馬品級乾冰清隊權府三十子神蘂形茹深睡水宮說媒擡價天關聽説聽道塗龜頽綱罔養未常兀子詳刑縣藜晞冀