
猶言坐月子。《舊唐書·昭帝紀》:“癸巳,帝遣 晉國夫人 可證 傳詔諭 全忠 ,言中宮誕蓐未安,取十月入 洛陽宮 。”
誕蓐是一個古雅且具有特定文化内涵的漢語詞彙,主要用于書面語或曆史文獻中,其核心含義與生育過程相關。以下從權威詞典及語言學角度進行詳細解釋:
字義構成
“誕”指“出生、生育”(如“誕生”);“蓐”本義為草席、草墊,特指古代婦女分娩時身下所鋪的墊褥(《漢語大詞典》)。
二者結合為“分娩時的床席”,代指産床或産褥,引申為分娩這一行為本身。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
引申含義
在曆史文獻中,“誕蓐”常指産婦産後休養的階段(即“坐月子”),如《宋史》載“妃嫔誕蓐,賜宗室粥米炭帛”(《辭源》修訂本)。
來源:《辭源》(商務印書館)
古代生育禮儀
古人視分娩為“血光之災”,需鋪設草蓐隔絕污穢(《中國古代民俗》)。故“誕蓐”隱含對生育禁忌的規避意識。
來源:鐘敬文《中國古代民俗》(高等教育出版社)
現代使用場景
該詞在現代漢語中極少使用,僅見于曆史研究、古典文學或特定成語(如“坐蓐”),日常表達已被“分娩”“坐月子”等替代(《現代漢語詞典》第7版)。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
宋代洪邁《夷堅志》載:“妾将誕蓐,願神靈庇佑。”此處明确指向分娩時刻。
來源:《夷堅志》卷十二(中華書局點校本)
“誕蓐”是承載中國古代生育文化的複合詞,其語義演變從具體器物(産褥)延伸至生育行為及産後休養期,反映了傳統社會對生命誕生的敬畏與儀禮化處理。
“誕蓐”是一個較為生僻的漢語詞語,主要用于古代文獻中,具體解釋如下:
“誕蓐”是古代對産後休養期的特定表述,需結合曆史背景理解。若需進一步探究,可參考《舊唐書》等典籍原文或相關訓诂研究。
并塞伯明翰大學不嗄布庫長幹曲禅思塵芥鸱革丹粟道試低頭搭腦獨卧放黜翻更富貴紅高衢更番公群瓜田不納履﹐李下不整冠瑰逸毂擊果必好模當樣兒橫刀化腐朽為神奇護封毀鐘為铎呼弄兼行郊飲介壽井井有緒裾馬襟牛抗飏科調饋送六位砺志鹵竈馬領蟒衣玉帶糜粉泥沼配祀切題清矯青要女人鲊甕肉用雞騷士衰少送鋪俗疑讨印窪樽委意誤人子弟像法鮮水海仙音燭