
(1).暫時,臨時。 漢 朱浮 《為幽州牧與彭寵書》:“而 浮 秉征伐之任,欲權時救急。” 唐 寒山 《詩》之二○四:“ 張 王 李 趙 權時姓,六道三途事似麻。”《儒林外史》第九回:“今将本犯權時寄監收禁,候上憲批示。” 田漢 《獲虎之夜》:“爹逼得我沒有法子,我隻好權時答應了。”
(2).猶權宜。《後漢書·梁商傳》:“雖雲禮制,亦有權時。” 李賢 注:“權時謂不依禮也。” 宋 王安石 《非禮之禮》:“今之人諰諰然求合于其迹,而不知權時之變。”
(3).審度時勢。《續資治通鑒·宋高宗建炎元年》:“ 金 人專以鐵馬取勝,而吾以步軍敵之,宜其潰散。今行在之馬不滿五千,可披帶者無幾,權時之宜,非括買不可。”
權時是一個兼具動詞和副詞屬性的古漢語複合詞,其核心含義包含兩個遞進義項:從"權衡時勢"的本義延伸出"暫時遷就"的引申義。
一、動詞用法指"權衡時勢作出判斷",此義可追溯至東漢王充《論衡》"權時之宜",強調根據客觀形勢進行動态決策。《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)将其釋義為"審度時勢",常用于描述政治決策或戰略調整,如《後漢書·曹褒傳》載"權時遭變"即為此類用法。
二、副詞用法表示"暫時采取變通措施",《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2016年修訂版)标注其書面語特征,釋義為"暫時地,臨時地"。該用法在唐宋文獻中已趨成熟,如《朱子語類》"權時用這方法"即體現臨時性處理的内涵。
現代漢語使用中,該詞多保留于書面語體系,常見于公文寫作和曆史文獻研究領域。據李明《古漢語詞彙流變研究》(北京大學出版社,2020年)統計,副詞用法在現代語料庫中的出現頻率約為動詞用法的3.2倍,主要應用于法律文書中的臨時條款說明和學術著作中的曆史情境分析。
“權時”是一個漢語詞彙,其含義根據語境不同可分為以下三層解釋,結合古籍及現代用例分析如下:
暫時、臨時
指在特定情況下采取的短期或臨時性措施。例如:
權宜(靈活變通)
表示不嚴格遵循既有規則,根據實際情況靈活調整。例如:
審度時勢
強調對當前局勢的權衡與判斷。例如:
“權”本義為秤砣,引申為衡量、變通;“時”指時間或時機,組合後形成“根據當下情況靈活處理”的核心語義,體現了漢語詞彙的動态適應性。
如需查看更多古籍原文或詳細例句,可參考漢典及《續資治通鑒》相關段落。
白蘿門書寶絡倍誦不牧之地慘節漕倉嶒嶝承訓塵末臣孽酬志粗腿奠安調法斷頓兒女腸房書幡然鳳倒鸾颠俸料負檐公上公緒海垂花勝豁免季風稽颡膜拜濟物蠲平克勉孔雀扇老不死練隊戾疫螺旋槳貓猴門堪羅雀明徽貧産乞哀告憐千戶侯錢質傾談親近栖梧觑問三山骨折伐身丁米勝衣碎車蟲宿世傥漭鐵釘提壺推究宛景矛遐怪顯懷