欠陪的意思、欠陪的詳細解釋

欠陪的解釋

少陪，失陪。沙汀《淘金記》九：“好，我欠陪了。”

欠的解釋欠 à 人在疲倦時張口出氣：打哈欠。身體稍稍向上移動：欠身。短少，不夠：欠缺。欠安。借别人的財物沒有還或應當給人的事物還沒有給：拖欠。欠賬。短缺筆畫數：；部首：欠；筆順編號：
陪的解釋陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。增加的，非主要的：陪襯。陪都。古同“賠”，償還。伴筆畫數：；部首：阝；筆順編號：

“欠陪”是現代漢語中一個較為少見的客套用語，通常用于社交場合表達暫時無法陪伴對方的歉意。其核心含義可拆解為兩部分：“欠”表示缺少或未做到，“陪”指陪同、陪伴，組合後傳遞“因故未能陪伴，特表歉意”的語義。

從語用角度看，“欠陪”常見于正式或半正式場景，例如：“今日事務繁忙，未能盡地主之誼，實在欠陪，改日定當補上。”這種表達既保持禮節，又留有後續交往的餘地。需要注意的是，該詞未被收錄于《現代漢語詞典》（第7版）等權威辭書，但在《中華禮儀用語辭典》中有類似客套用語的記載，可作為理解其使用場景的參考依據。

在詞源發展層面，“欠陪”可能源自古代文人的雅語傳統，與“失陪”“少陪”等近義詞存在語義關聯，但情感表達更為含蓄。現代使用中需注意語境適配性，過度使用可能顯得生硬，建議在商務往來或書面溝通中酌情使用。

“欠陪”是一個漢語詞語，其含義和使用場景如下：

指因客觀原因未能盡到陪伴責任，常用于禮貌表達暫時離開的歉意。例如：“各位先聊，我臨時有事欠陪了。”

最早見于作家沙汀的《淘金記》第九章：“好，我欠陪了。”
適用場景：

詞語	語氣	使用場景
欠陪	委婉含蓄	非正式場合
失陪	更正式	商務/正式社交

屬于方言詞彙，現代普通話中更常用“失陪”。在書面表達或正式場合建議使用規範用語。