
(1) [probe]∶對某種問題試着進行探索
試探水的深度
(2) [sound out]∶用某種方法引起對方反應,借以了解對方的意思
試探一下他對這個問題的看法
“這人脾氣有點急躁吧!”我又試探着問。——《潘虎》
(1).試着探取。《後漢書·應劭傳》:“見神光照社,試探之,乃得黃金。” 明 焦竑 《玉堂叢語·文學》:“外人雲翁善記,試探一書請誦之可乎?”
(2).用帶有某種含義的言語或舉動引起對方的反應,借以了解對方的意思。 元 王實甫 《破窯記》第三折:“[ 呂蒙正 雲]:小姐,我不瞞你説,我故意的試探你,那媒婆也是我使他來。”《紅樓夢》第二九回:“那 黛玉 偏生也是個有些癡病的,也每用假情試探。” 劉紹棠 《兩草一心》:“ 石在 不敢相信她是 梅畹貞 ,便試探地叫了一聲‘同志!’”
(3).引申為測試,測驗。 冰心 《往事二》:“我寄父親的信中,曾說了這幾句:‘我已受了一回風浪的試探。’”
(4).試着探訪。 宋 朱淑真 《探梅》詩:“溫溫天氣似春和,試探寒梅已滿坡。”
(5).試着探索、探究。 明 張居正 《賀瑞雪表》二:“試探往籍,莫盛今時,此皆皇心昭合乎天心,故元澤同符于聖澤者也。” 孫犁 《澹定集·讀作品記(二)》:“作者在文字語言上,極力試探、突破,作了各種嘗試和努力,獲得很大的成功。”
“試探”是現代漢語中具有多層含義的動詞,其核心語義可從詞素分解與權威詞典釋義兩方面闡釋:
一、詞素解析 “試”為嘗試、試驗之意,《說文解字》釋為“用也”,含驗證意圖;“探”指探測、探查,《玉篇》注“取也”,含主動獲取信息的行為特征。二者組合構成“通過嘗試性行為獲取信息”的複合詞義(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016)。
二、權威釋義
三、語用特征 該詞具有動态交互性,需在特定語境中通過雙向反饋實現目的,常伴隨“小心翼翼”“逐步推進”的語義色彩,常見于心理學、社會學領域對人際溝通策略的描述。
“試探”是一個漢語詞語,讀音為shì tàn,其核心含義是通過某種方式引發對方的反應,從而了解對方的意圖或态度。以下是詳細解釋:
主動探索
指在未知結果的情況下,通過行動或言語觀察後續反應。例如:“山洞裡不知有什麼,進去試探一下”。
這種用法強調通過嘗試性行為獲取信息,如試探水的深度或情報的真實性。
人際互動中的策略
在社交或心理層面,試探常表現為通過含蓄的言語或行為揣摩他人想法。例如:“試探他的态度”,或試圖建立信任關系。
在宗教或倫理讨論中,試探可能涉及負面誘導(如魔鬼的試探),需結合語境理解。日常使用則多為中性或策略性表達。
如需更多例句或英文翻譯(如 probe、feel out),可參考相關詞典。
熬姜呷醋白藕伴偶班政畢竟鼻竅不鄧鄧不頂事才色锸工纏挽巢窠谌摰池魚禍春波蠢物從谏搭扣彈淚大宰方佯豐厚杠架藁街跟伴工倕觀場矮人歸橐顧靳後善回傭胡麻飯江心蛟蛕迥勝鸠拙偈言踞慢駿概課稅螺釘倮袒麻木鳴骥南珠耙子匹偶搴陟跂行喘息舍死忘生屍官史侯漱齧文冕五色毫閑地鄉校先是小尼