
謹書。書劄用語。如:專此肅泐,敬叩道安!
“肅泐”是一個漢語複合詞,由“肅”和“泐”兩個單字構成,屬于古漢語書面用語。根據《漢語大詞典》及古代書信用語研究,“肅泐”一詞主要有以下兩層含義:
本義解析
“肅”表示莊重、恭敬的态度,如《說文解字》釋為“持事振敬也”。“泐”原指石頭因風化而裂開,後引申為書寫镌刻的動作,如《周禮》注“石散曰泐”。因此,“肅泐”組合後,字面意義為“以恭敬的态度書寫或刻寫”,常用于書信結尾,表達對收信人的尊敬。
實際應用場景
在明清文人書信中,“肅泐”多作為謙辭,表示“恭敬地寫下此信”。例如清代袁枚《小倉山房尺牍》中可見“謹肅泐數行,以表謝忱”的用法,體現寫信人自謙與對收信方的尊重。其功能類似“謹啟”“敬上”,但更強調書寫行為的莊重性。
同義詞與關聯詞
與“肅泐”意義相近的詞彙包括“手泐”“敬泐”,均屬傳統書信用語。現代漢語中,此類詞彙已逐漸被“此緻敬禮”“謹啟”等簡化表達取代,但在文言書信或正式文書中仍有保留痕迹。
“肅泐”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下為詳細解釋:
肅泐指“謹書”,常見于傳統書信結尾,表達對收信人的恭敬态度。例如在信末使用“專此肅泐,敬叩道安”,表示鄭重書寫并緻以問候。
部分資料(如)提到“肅泐”為成語,意為“整肅邪惡勢力,使社會安甯”,但此用法較罕見且缺乏廣泛文獻支持,可能與“肅清”等詞混淆,建議謹慎采用。
主要用于傳統書信或正式文書中,體現謙恭嚴謹的書面表達。現代使用較少,多見于古籍或仿古文體。
若需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或古籍語料庫。
冰鏡珌佩比衆不同不庭不斬眼崇赫寵綏雠家出堂差漼弛登瀛得着而外貳音法理焚剽梗迹蓬飄诟丑挂家龜陰田寒毛卓豎浩然正氣荷寵華鬓畫框皇遽見新唧唧禁文亢滿連婣靈花倫質履忠愍憐默塞劘習南嶽夫人南至能奈蒲類遷附期尅青年團權假悫誠沈葆桢生財蜀石送娘湯面弢藏統押投笏瓦當外野危如累卵無褐烏托邦鄉利倍義