荷寵的意思、荷寵的詳細解釋

荷寵的解釋

蒙受恩寵。《三國志·魏志·和洽傳》：“﹝ 毛玠 ﹞歷年荷寵，剛直忠公，為衆所憚。”

荷寵是漢語中一個具有曆史語義色彩的複合詞，其核心含義為“承受恩寵或榮耀”。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的釋義，該詞由“荷”（承受、擔負）與“寵”（恩惠、榮寵）組合構成，多用于古代文獻中表達對君主、尊長所賜恩典的謙敬态度。

從詞源學角度分析，“荷寵”最早見于漢代典籍，如《後漢書·窦融傳》中“臣融荷寵三世”即指家族世代蒙受皇恩。在唐宋文獻中，該詞更強調對特殊待遇的謙卑回應，如《宋史·職官志》記載官員奏疏常用“臣荷寵過厚”以示對官職升遷的感恩。現代漢語中，“荷寵”的使用頻率較低，主要保留在曆史文本研究和古典文學領域。

權威語言學研究指出（來源：《現代漢語詞源考釋》商務印書館），該詞的語義重心在“被動承受”而非主動獲取，這與“受寵”“蒙恩”等近義詞形成細微差異。例如《昭明文選》收錄的曹植《求自試表》中“荷寵聖朝”，即通過“荷”字傳遞出對恩寵的敬畏與責任感。

“荷寵”是一個漢語詞彙，其核心含義為蒙受恩寵或優待，常用于形容因特殊條件、才能或關系而獲得特别關照的人。以下是詳細解析：

詞義構成
- 荷：意為“承受、承擔”，如“荷槍實彈”中的“荷”即表此意。
- 寵：指“寵愛、優待”，如“受寵若驚”中的“寵”。
二者結合後，“荷寵”強調被動接受恩寵的狀态，多用于描述因品德、功績或特殊身份被上位者（如君主、領導）器重。
使用場景
- 曆史語境：常見于古代文獻，如《三國志·魏志·和洽傳》中記載毛玠“曆年荷寵，剛直忠公”，指其因正直忠誠而長期受君主信任。
- 現代擴展：可引申至職場、社交等領域，形容因能力或關系獲得特殊待遇的人，如“他在公司荷寵多年”。
注意事項
- 該詞含一定被動性，需結合具體語境判斷褒貶。例如，因功績受寵為褒義，因阿谀受寵則可能含貶義。

若需進一步了解《三國志》相關典故或其他引申用法，可參考古籍或權威詞典。