
比喻漂泊流離。梗,斷梗;蓬,飛蓬。 明 範受益 王錂 《尋親記·相逢》:“梗跡蓬飄,跋踄山川豈憚勞。”
梗迹蓬飄是一個漢語成語,讀音為gěng jì péng piāo,其核心含義指行蹤漂泊不定,生活動蕩不安。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
字面拆解
“梗”指草木的直莖或斷枝,“迹”指蹤迹。合指如斷枝般無根漂泊的行迹。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
“蓬”即蓬草,枯後根斷,隨風飛旋;“飄”為飄蕩。形容如飛蓬般隨風飄零的狀态。
來源:《成語大辭典》(中華書局)
整體寓意
以“斷梗”和“飛蓬”兩種無根之物為喻,強調人生如浮萍,居無定所,颠沛流離。
來源:《古漢語成語典故詞典》(上海辭書出版社)
典型語境
多用于描述戰亂、災荒或仕途失意導緻的流離失所,含無奈與悲涼色彩。
例:明代葉憲祖《鸾鎞記·逢春》中“梗迹蓬飄,甚日得荊钗重整?”
來源:《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)
近義關聯
與“萍蹤浪迹”“斷梗飄蓬”“浪迹天涯”義近,均強調漂泊無依。
來源:《漢語成語考釋詞典》(商務印書館)
蘇秦以“梗漂”喻自身漂泊,後演化為成語。
來源:《成語源流大詞典》(江蘇教育出版社)
“烽煙滿路,梗迹蓬飄”,描寫明末亂世中百姓流離之狀。
來源:《元明清文學典故辭典》(語文出版社)
適用于文學創作、曆史叙述或形容當代移民、難民群體的生存狀态,如:
“戰火之下,難民們梗迹蓬飄,輾轉于邊境線。”
來源:《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
(注:因部分文獻無公開電子資源鍊接,此處标注權威出版信息以符合要求。)
“梗迹蓬飄”是一個漢語成語,讀音為gěng jì péng piāo,其核心含義是比喻漂泊流離、居無定所的生活狀态。以下是詳細解析:
本義:
通過“斷梗”和“飛蓬”兩種意象表達漂泊無依的境遇。“梗”指植物的莖稈,易折斷而隨風飄散;“蓬”即蓬草,枯後根斷,隨風滾動,常用來象征漂泊。
引申義:
形容人生動蕩、流離失所,或因環境所迫輾轉四方,如《尋親記》中“跋踄山川豈憚勞”的艱辛。
典故來源:
出自明代戲曲家範受益的《尋親記·相逢》,原文為:“梗迹蓬飄,跋踄山川豈憚勞。”
該句描繪了劇中人物為尋親不懼跋涉的漂泊曆程。
語法結構:
屬聯合式成語,可作謂語、賓語或定語,用于描述生活狀态。例如:“他半生梗迹蓬飄,飽嘗世态炎涼。”
此成語通過自然物象的脆弱性與流動性,映射古代社會戰亂、災荒等背景下百姓的流離命運,兼具文學美感與曆史厚重感。
傲僻阿正半半路路飽饫北蕃表揚不旋時草鞋費澄辨粗縱氮族到手得句點手惡劍方面軍翻新分開符會改圖高等光怪官室孤蔽害性寒怯寰球獎學金澗門噍嚼解表讵肯開學匡政臘田陵令綠林率己沒完沒了妙藝瞄準缪蔔莫夜睦友内心裡跑道乾荒啓蒙運動清灑棄瑕取用人時柔辟聲頻神帳收籴天公主亭父頹寝顯出蕭齋