能奈的意思、能奈的詳細解釋

能奈的解釋

見“ 能耐 ”。

能的解釋能 é 才幹，本事：能力。能耐。才能。有才幹的：能人。能手。賢能。能工巧匠。能者為師。勝任，善于：能夠。能柔能剛。力所能及。欲罷不能。能動。會（表示可能性）：小弟弟能走路了。應該：你不能這樣說
奈的解釋奈 à 如何，怎樣：奈何。怎奈。無奈何（無可如何）。奈……何（中間加代詞，如“奈我何”）。筆畫數：；部首：大；筆順編號：

"能奈"是一個漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要作為方言或古語遺存，其核心含義與"能耐"相通，指代能力、本事或技能。以下是詳細解釋：

能奈（néng nài）

指處理事情或解決問題的能力、才幹或手段。該詞常見于方言口語或近代白話文學作品，強調應對困難時的實際本事。

例：“遇到這種麻煩事，你有啥能奈解決？”（遇到這種麻煩事，你有什麼本事解決？）

構詞解析：
- “能”：本義指能力、才幹（《說文解字》：“能，熊屬，足似鹿。能獸堅中，故稱賢能”）。
- “奈”：通“耐”，意為承受、應對（《廣韻》：“奈，那也。奈何也”）。
  二者組合強調“應對事務的能力”。
曆史用法：
明清小說中常見“能奈”與“能耐”混用。例如《金瓶梅》中“你有甚能奈管他？”（你有何本事管他？），此處“能奈”即指能力。
現代分化：
普通話中“能耐”逐漸取代“能奈”，成為規範用詞（《現代漢語詞典》第7版收錄“能耐”而未收“能奈”），但方言（如晉語、膠遼官話）仍保留“能奈”的說法。

“能奈”是“能耐”的方言及古語變體，指向解決實際問題的具體才幹，現代漢語中更推薦使用“能耐”或“能力”。其使用需結合語境，避免在正式場合替代規範詞彙。

“能奈”是中文詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合各來源信息整理如下：

核心含義
“能奈”是“能耐”的異形詞，拼音為néng nài，表示能力、才幹或技能。例如：
- 例句：“看你能奈我何？”（意為“看你能拿我怎樣？”）
- 在口語中常指應對困難的本領，如：“這人有能奈，問題都能解決。”
字義拆解
- 能：指能力、才能；
- 奈：原意為“奈何”，引申為“無法應對”。
  組合後，部分來源認為可表達“能力有限，無可奈何”的意味（如），但此解釋較罕見，需結合語境判斷。

與“能耐”的關系
現代漢語中，“能奈”多作為“能耐”的異形詞使用，兩者含義相同，但“能耐”更常見。例如：“他很有能耐”比“他很有能奈”更規範。
語境差異
- 在反問句中（如“能奈我何？”），強調對方無法改變現狀，帶有挑釁或無奈的語氣。
- 在陳述句中，直接表示技能或本領。例如：“憑他的能奈，定能勝任。”

部分解釋（如）将“能奈”拆解為“能力有限”，這可能是對古漢語的誤讀。權威來源（如、）均明确其等同于“能耐”，建議以主流用法為準。

如需更詳細例句或曆史演變，可參考詞典來源（如查字典網頁）。