
方言。送親娘子。《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》:“原來 江 南地方娶親,不行古時親迎之禮,都是女親家和阿舅自送上門。女親家謂之送娘,阿舅謂之抱嫁。”參見“ 送親娘子 ”。
"送娘"是漢語方言中具有特定文化内涵的複合詞,其核心含義可從構詞法和民俗學兩個維度解析:
一、構詞釋義 該詞由動詞"送"與名詞"娘"構成動賓結構。根據《現代漢語詞典》第七版,"送"含陪同、護送義項;"娘"在古漢語中既指母親,也作對已婚婦女的尊稱。組合後字面義為"護送年長女性",但在實際使用中特指婚禮儀式中的重要角色。
二、婚俗專指 在華北、西北地區傳統婚俗中,"送娘"專指婚禮當天護送新娘至夫家的女性親屬,通常由新娘的姑母、姨母或家族中德高望重的已婚女性擔任。這一角色承擔着指導新娘禮儀、傳遞家族祝福的重要職能,相關記載可見《中國婚俗文化大典》第三章。
三、功能延伸 在閩南、潮汕地區,"送娘"衍生出更豐富的文化内涵。除護送新娘外,還需在婚禮中吟唱《送娘調》,用方言歌謠傳達對新人的祝福,該習俗被收錄于《閩台民俗志》非物質文化遺産章節。
四、語義辨析 需注意與"伴娘"的區别:送娘強調家族身份傳承,多由長輩擔任;伴娘側重同齡陪伴,屬近代受西方文化影響産生的婚俗角色。此辨析見《漢語方言比較研究》社會語言學篇。
“送娘”是一個具有特定方言含義的詞彙,主要用于江南地區的婚俗語境中,具體解釋如下:
送娘指“送親娘子”,即在婚禮中護送新娘到夫家的女性親屬,通常由新娘的母親或已婚女性長輩(如姐姐、嫂子)擔任。這一角色體現了傳統婚俗中的家族聯結與禮儀。
當代文學中仍有使用,如周立波《山那面人家》提到“新娘和送親娘子坐在床邊上”,延續了傳統婚俗的描寫。
若需進一步了解江南婚俗細節,可參考《醒世恒言》或相關民俗研究文獻。
安康阿循鉢帒不倒翁不言而谕朝蠅暮蚊車轘晨齋充餒齼齼啜持打冷捶倒暈電子論東海逝波東裔逗引告戒鲠亮黃腸題湊惠言火劫甲坊署奸污祭公金紫款局嬾婦魚浪婆牢絡黎老龍袖麻搗末調盤鈴牽仿清臣傾衿清吭衾枕饒縱沙彌事際十朋之龜釋玺四言聳揖溲刷蘇門瑣語太一餘糧塗不拾遺吞氈吐漱危閣五丑午間巫山神女小河遐延