
[renovate;renew] 〈方〉∶修理裝飾舊房屋、器物,使之像新的一樣
把門面油漆見新
方言。猶言整舊如新。如:把門面油漆見新。
"見新"是漢語中一個具有多層含義的複合動詞,其核心意義指向物品狀态的更新與呈現。根據權威辭書釋義,該詞包含以下三個典型用法:
翻新修複義
《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)指出,"見新"指通過重新塗飾、修補等方式使舊物恢複如新,例如:"老木匠把祖傳的雕花櫃子重新見新"。這種用法常見于手工藝、家具維護領域,強調通過技術手段實現物品外觀的煥新。
方言呈現義
據《漢語方言大詞典》(中華書局)記載,在江淮官話等方言區,"見新"可表示事物首次展現新形态,如揚州方言中"這盆臘梅養了三年才見新花"。此用法突顯事物從量變到質變的過程,帶有階段性呈現的語義特征。
古語更新義
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄其文言用法,表示"現出新的狀态",如明代文獻《醒世恒言》中"修葺屋宇,見新門戶"。該釋義強調事物本質狀态的更新疊代,常見于古籍文獻對建築修繕、器物改良的記載。
該詞在現代漢語中多用于口語場景,特别是在傳統手工藝傳承、古建築保護等領域具有專業術語屬性。其構詞法遵循"見+形容詞"的能産模式,與"見老""見好"等詞形成語義關聯網絡,體現漢語動詞的形态特征。
“見新”是一個方言詞彙,主要用于描述對舊物進行修理或裝飾,使其煥然一新。以下是詳細解釋及補充信息:
如需更多例句或方言使用場景,可參考、2、3來源。
百世之師才彥岑壑春意盎然皴劈呆怔打扣刀砧得這佃東多用途貨船二豫割剝瑰特歸旋姑容恒常橫金紅绡弘新懷遠畫橋華勳晦昱蛟螈急留古魯金鼇進脯矜高京察堇堇渴悶匡言嬾嬾良輔兩喈連鍋端令胤褛裂馬酒糜碎沒收煞牧所濆濞平地木曲議桑穰紙上寅燒灰身事泝洄隨世沉浮梯田體育課同心鳥五明骥香鼠卸帆攜負細木工