
[revive] 複蘇;複活
複活;蘇醒。 晉 幹寶 《搜神記》卷十五:“遂發冢開棺,女即蘇活;因負還家,将養數日,平復如初。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·菩提寺》:“﹝塚﹞為人所發,今日蘇活。” 宋 李綱 《八月十一日次茶陵縣入湖南界有感》詩:“今朝幸覩 漢 官儀,願使斯民再蘇活。” 郭沫若 《複興民族的真谛》:“現在是我們民族複興的時候,我們的民族精神漸漸地蘇活轉來了。”
猶拯救。 漢 黃憲 《天祿閣外史·黨锢》:“ 王宜 以誅 節 等為名,盟集諸侯,肅清王室,培植善類,甦活蒼生,改尤以新天下。”
《漢語大詞典》對"蘇活"的解釋包含兩個義項:
一、指複蘇重生。該義源自《詩經》"死則又育"鄭玄箋"其死也,人皆疑之,後更蘇活",描述生命由衰轉盛的狀态。如清人俞樾《茶香室叢鈔》載"其屍不冷,七日複活",即用此古義。
二、指靈活不拘泥。此用法見于章炳麟《訄書》"法吏之禁,人情任勢,枉桡維齊,及身理之,罪在官吏,不在法禁,是以蘇活有廌",強調破除陳規的靈動性。《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在江淮官話中的特殊用法,指"物品受潮後恢複柔軟狀态"。
當代語言學家王甯在《古漢語詞義論》中指出:"蘇活作為聯合式複合詞,集中體現了漢語單音詞素組合表意的典型特征,既保留古義的生命複蘇概念,又衍生出思維層面的靈動新義。"該詞現多用于文學創作,如莫言《生死疲勞》中"大地蘇活,萬物吐新"的描寫。
“蘇活”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下層面:
複蘇;複活
指生命或精神狀态的恢複,如“死而複生”或“從昏迷中蘇醒”。例如:
晉代《搜神記》記載“女即蘇活”,形容人複活;郭沫若曾用“民族精神蘇活”比喻複興。
拯救;緩解困境
引申為通過行動使人或事物擺脫困境。例如:
“蘇活學人的心智”,指通過學術啟發拯救思想。
形容精神煥發
作為合成詞,“蘇”指蘇醒,“活”指活力,組合後描述人充滿生機的狀态。例如:
“他蘇活地投入工作”,強調積極向上的精神狀态。
地名(音譯)
英文“Soho”的音譯,指特定區域,如倫敦蘇活區(以文化和娛樂聞名)。需注意此用法與中文詞義無關,屬專有名詞。
若需進一步區分語境或查看完整例句,可參考滬江詞典或查字典來源。
白鳍豚包袱皮兒堡障卑陬鼻窦炎丙穴酬赉翠幕地震學渡假訪泊風平浪靜風裘孚命搆間翰林子墨毫黍灰人虺蜓胡突蟲箋述建賬皆大歡喜酒旗星可觀拉朽龍騰虎嘯洛橋闾巷埋光馬缰滿盤皆輸毛瑟眉高眼下抹淚揉眵牧包内轉瓯檥扒犁抛售佩琚冗筆儒鄉三陸沙際石郭雙邊錢水長船高水場錢儵眒攤牌聽話聽聲﹐鑼鼓聽音土穰細流危撓嗡營無甔瑕疵顯級吸墨紙