
1.諺語。意謂由此了解對方的言外之意。
"聽話聽聲,鑼鼓聽音"是一句漢語俗語,其核心含義強調在交流中需領會言外之意,通過表面現象洞察深層信息。從漢語詞典角度分析,該俗語可拆解為兩部分:
1. 語言層面的隱喻解析
前半句"聽話聽聲"指聽取他人言語時,需關注音調、語氣等非文字信息。例如《現代漢語詞典》指出,漢語表達常通過"聲氣"傳遞态度或情緒。後半句"鑼鼓聽音"以傳統樂器為喻,說明辨别事物本質需抓住關鍵特征,如同戲曲表演中鑼鼓點暗示劇情轉折。這種比喻手法體現了漢語"以物喻理"的修辭傳統。
2. 文化語用學内涵
該俗語承載着中國交際文化的潛規則,與《漢語語用學綱要》提出的"意會原則"相契合。在實際使用中,多用于提醒對方注意語境暗示,常見于需要保持表面和諧的社交場景,如商務談判或人際矛盾調解時,引導對話雙方超越字面含義達成共識。
3. 認知語言學視角
從認知角度分析,該俗語反映了漢語"整體性思維"特征。正如《認知漢語詞典》所述,漢語成語常要求接受者通過"完形感知"補全信息空白。這種表達方式與西方直述式思維形成對比,體現了東方文化注重意會的特點。
“聽話聽聲,鑼鼓聽音”是一句漢語諺語,其含義和用法可結合以下方面理解:
適用于人際交往、文學分析等場景,強調“聽”不僅是感官行為,更是理解與判斷的過程。例如:
這句諺語通過“語言”與“鑼鼓”的類比,揭示了溝通需結合表層信息與深層意圖的智慧,提醒人們培養敏銳的洞察力。
半大不小搬口弄舌剝漶彬彪鹁鸠播越裧輤春明門楚情撺紅翠勺冬官端架子斷鴈獨具慧眼沸潰分形共氣拊鞷剛悻公糧垢敝果銳毫不含糊黃苞怙惡回惑降逮奸民簡衷角奔結遼鳥躤柳徑絶井鹵虮虱相吊褲纨連環字隆情辘轳格麻亂披搭人琴俱逝日昃忘食孺人桑間之音上賢舍放水窖樹牙韬真鐵肩停陰通巴秃瘡誣栽相欺小苦箫侶狎鷗羲經