
[revive] 复苏;复活
复活;苏醒。 晋 干宝 《搜神记》卷十五:“遂发冢开棺,女即苏活;因负还家,将养数日,平復如初。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·菩提寺》:“﹝塚﹞为人所发,今日苏活。” 宋 李纲 《八月十一日次茶陵县入湖南界有感》诗:“今朝幸覩 汉 官仪,愿使斯民再苏活。” 郭沫若 《复兴民族的真谛》:“现在是我们民族复兴的时候,我们的民族精神渐渐地苏活转来了。”
犹拯救。 汉 黄宪 《天禄阁外史·党锢》:“ 王宜 以诛 节 等为名,盟集诸侯,肃清王室,培植善类,甦活苍生,改尤以新天下。”
《汉语大词典》对"苏活"的解释包含两个义项:
一、指复苏重生。该义源自《诗经》"死则又育"郑玄笺"其死也,人皆疑之,后更苏活",描述生命由衰转盛的状态。如清人俞樾《茶香室丛钞》载"其尸不冷,七日复活",即用此古义。
二、指灵活不拘泥。此用法见于章炳麟《訄书》"法吏之禁,人情任势,枉桡维齐,及身理之,罪在官吏,不在法禁,是以苏活有廌",强调破除陈规的灵动性。《现代汉语方言大词典》收录该词在江淮官话中的特殊用法,指"物品受潮后恢复柔软状态"。
当代语言学家王宁在《古汉语词义论》中指出:"苏活作为联合式复合词,集中体现了汉语单音词素组合表意的典型特征,既保留古义的生命复苏概念,又衍生出思维层面的灵动新义。"该词现多用于文学创作,如莫言《生死疲劳》中"大地苏活,万物吐新"的描写。
“苏活”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下层面:
复苏;复活
指生命或精神状态的恢复,如“死而复生”或“从昏迷中苏醒”。例如:
晋代《搜神记》记载“女即苏活”,形容人复活;郭沫若曾用“民族精神苏活”比喻复兴。
拯救;缓解困境
引申为通过行动使人或事物摆脱困境。例如:
“苏活学人的心智”,指通过学术启发拯救思想。
形容精神焕发
作为合成词,“苏”指苏醒,“活”指活力,组合后描述人充满生机的状态。例如:
“他苏活地投入工作”,强调积极向上的精神状态。
地名(音译)
英文“Soho”的音译,指特定区域,如伦敦苏活区(以文化和娱乐闻名)。需注意此用法与中文词义无关,属专有名词。
若需进一步区分语境或查看完整例句,可参考沪江词典或查字典来源。
白叠巾绊绊磕磕八坐笨口拙舌冰壶秋月摒弃不学草蛇灰线城北徐公逞威穿贯吹吹打打村夫野老寸田德号點視钿粟扼昧番代方屏附社父师果然如此黑货合瑞后辈子坏微化衣尘回略婚冠火躁假居积稸捐忘猎夫灵车陵卫六钧弓柳子戏緑蜡妙勤迷途知返膜外柰花拟用傉萨嶔然亲嫌山贡十八重地狱衰败水泄不漏宿福帑廪铁棒踢弄痛恶讬重危砌五行家