
比喻順應情勢說話行事。 元 關漢卿 《窦娥冤》第三折:“天地也,做得個怕硬欺軟,卻元來也這般順水推船。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“是他立性既自如此,留着也落得做寃家,不是好住手的;不如順水推船,等他去了罷。”《二十年目睹之怪現狀》第四回:“那委員聽見他這麼説,也就順水推船,薄薄的責了他的底下人幾下就算了。”亦作“順水推舟”。《歧路燈》第一○七回:“他能順水推舟,開籠放鳥,吾知此公子孫必然發旺。”《兒女英雄傳》第三五回:“不想這樣一個順水推舟的人情,也要等你們戴紗帽的來説才説的成!” 周而複 《上海的早晨》第一部十三:“ 徐義德 看情勢推卻不了,隻得順水推舟,做個人情。”參見參見“順水放船”。
順水推船(shùn shuǐ tuī chuán)是一個漢語成語,其核心含義指順應情勢或利用有利條件行事,強調借勢而為的智慧。以下從釋義、出處、用法等角度詳細解析:
字面義
順着水流方向推船,比喻借助外力或現有條件輕松達成目的,含事半功倍之意。
例:河道湍急時,順水推船既省力又高效。
引申義
例:政策利好下,企業順水推船擴大市場。
此成語最早見于明清白話小說,源自民間生活經驗,後抽象為處世哲學:
中性偏褒義
多用于肯定靈活應變、善用資源的行為,但若指無原則附和,則含貶義。
例:
近義辨析
“比喻順應情勢說話辦事。” 詳見第7卷,第108頁。
“借勢行事,事半功倍。” 詳見修訂版第892頁。
“比喻順應趨勢或便利條件辦事。”
該成語濃縮了中國傳統哲學中的“天人合一”思想,強調人與環境的協調:
結語
“順水推船”不僅是語言符號,更承載着東方文化中審時度勢、借力而行的生存智慧,在現代決策與管理中仍具指導價值。
“順水推船”是一個漢語成語,拼音為shùn shuǐ tuī chuán,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
比喻順應已有的條件或趨勢行事,借助外力或環境優勢輕松達成目标。該成語源自水上運輸場景:當船隻順流而下時,隻需稍加推動即可快速前進,引申為利用有利形勢事半功倍。
“順水推船”強調審時度勢、靈活借力,具體情感色彩需結合語境判斷。如需更多例句或曆史用例,可參考《窦娥冤》《李逵負荊》等文獻。
邊老便便别有天地嘲唅赤甲船橋垂拱仰成大妃打鐵趁熱雕瓠鵝笙輔頰幹勁格擲宮女歸業過論孤賞懽如會别火德或亂翦截鋪嬌聲嬌氣甲殻解憂濟濟促促吉兇禍福懇欵空乏枯松苦竹淩趠馬蓼昧弱夢象綿力密蔭平白無故拼綴七識秋鲭如如山腋收回樹置瑣事停騰通狎抟治頹荒頹塞推允拖空子武昌魚無煩武術隊香味仙袂攜拯