
比喻顺应情势说话行事。 元 关汉卿 《窦娥冤》第三折:“天地也,做得个怕硬欺软,却元来也这般顺水推船。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“是他立性既自如此,留着也落得做寃家,不是好住手的;不如顺水推船,等他去了罢。”《二十年目睹之怪现状》第四回:“那委员听见他这么説,也就顺水推船,薄薄的责了他的底下人几下就算了。”亦作“顺水推舟”。《歧路灯》第一○七回:“他能顺水推舟,开笼放鸟,吾知此公子孙必然发旺。”《儿女英雄传》第三五回:“不想这样一个顺水推舟的人情,也要等你们戴纱帽的来説才説的成!” 周而复 《上海的早晨》第一部十三:“ 徐义德 看情势推却不了,只得顺水推舟,做个人情。”参见参见“顺水放船”。
顺水推船(shùn shuǐ tuī chuán)是一个汉语成语,其核心含义指顺应情势或利用有利条件行事,强调借势而为的智慧。以下从释义、出处、用法等角度详细解析:
字面义
顺着水流方向推船,比喻借助外力或现有条件轻松达成目的,含事半功倍之意。
例:河道湍急时,顺水推船既省力又高效。
引申义
例:政策利好下,企业顺水推船扩大市场。
此成语最早见于明清白话小说,源自民间生活经验,后抽象为处世哲学:
中性偏褒义
多用于肯定灵活应变、善用资源的行为,但若指无原则附和,则含贬义。
例:
近义辨析
“比喻顺应情势说话办事。” 详见第7卷,第108页。
“借势行事,事半功倍。” 详见修订版第892页。
“比喻顺应趋势或便利条件办事。”
该成语浓缩了中国传统哲学中的“天人合一”思想,强调人与环境的协调:
结语
“顺水推船”不仅是语言符号,更承载着东方文化中审时度势、借力而行的生存智慧,在现代决策与管理中仍具指导价值。
“顺水推船”是一个汉语成语,拼音为shùn shuǐ tuī chuán,其含义和用法可综合以下信息解释:
比喻顺应已有的条件或趋势行事,借助外力或环境优势轻松达成目标。该成语源自水上运输场景:当船只顺流而下时,只需稍加推动即可快速前进,引申为利用有利形势事半功倍。
“顺水推船”强调审时度势、灵活借力,具体情感色彩需结合语境判断。如需更多例句或历史用例,可参考《窦娥冤》《李逵负荆》等文献。
百什搬口卑摄笔杆儿鄙旨成案尘昧出出溜溜聪达村长黨齡典法睇目丢针儿侗戏断制顿絶耳鬓相磨二十进制二象法典藩国肥虫蚁分门别户附宝抚操感喟鳏嫠雇夥鼓手闳重徽轸阶级性尽古卷层云爵饧篮儿良丁立本羞刘表漏洞鸬吐没成捆眉高眼低蜜荔枝明覈楠木剽奋屏间孔雀青狂泉明人身攻击绍祚胜民社学收录机缩回网禁为当宪规