
不需煩勞;不用。《左傳·昭公元年》:“ 莒 之疆事, 楚 勿與知,諸侯無煩,不亦可乎?” 唐 韋渠牟 《步虛詞》之十八:“無煩騎白鹿,不用駕青牛。” 宋 王谠 《唐語林·補遺一》:“且抵承 曹大 ,無煩喚 姜五 。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·雲夢公主》:“此去定早還,無煩穿望。”
“無煩”是漢語中由“無”和“煩”構成的複合詞,其核心含義為“沒有煩擾”或“無需勞煩”。從詞義構成來看,“無”表示否定,即“沒有”;“煩”本義指熱頭痛(《說文解字》),後引申為紛擾、勞苦之事。二字組合後,既可表達客觀狀态的安甯(如環境無煩嚣),也可指主觀感受的平靜(如心境無煩惱)。
在古漢語語境中,“無煩”常作為動詞短語使用,多見于典籍。例如《左傳·昭公元年》載“無煩刑書”,意為無需依賴法律條文來約束;《漢書·賈誼傳》“無煩大衆”則指不必動用大量人力。現代漢語中,該詞多用于書面表達,常見于“無煩贅述”“無煩挂念”等固定搭配,體現簡潔凝練的語體風格。
語義演變方面,據《漢語大詞典》(商務印書館,2020)收錄,“無煩”存在雙重解釋維度:一指客觀環境清靜,如“居室無煩”;二指主觀無需操勞,如“此事無煩先生”。這種語義分化反映了漢語複合詞的多義性特征,具體釋義需結合上下文語境判斷。
“無煩”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面解析:
無煩(拼音:wú fán)意為“不需煩勞;不用”,強調無需進行某種行為或避免麻煩。例如:
該詞多用于文言或書面語,常見于古籍及詩詞。如宋代王谠《唐語林》中提到“無煩喚姜五”,體現簡潔文雅的表達特點。
現代漢語中,“無煩”使用頻率較低,但在特定語境下可表示“沒有煩惱”。例如:
需區分古義與現代引申義:
建議在正式文本中優先采用古籍中的經典釋義,避免歧義。如需進一步考證,可參考《漢典》《漢語大詞典》等權威辭書。
闇曶白角班品秕缪诐谒倉遑谶言垂聽雛尾呆呆呆單條颠頓遁入空門犯對訪舉鳳拍幹文車臯牢功布供斷孤憤鬼籍鬼皂莢號怒嘿奪翦弊兼權籍産擊缻近弼近關矜弘迥特可地延口勑枯陳苦谏闊人零丁孤苦柳翣耐格霓帱甯生女仆洽驩千方萬計權衡利弊三翻四覆伸剖士流矢室松花箋俗媚庭訓維結委靡威能文翰五谷精小主