
順應時勢,隨從習俗。《陳書·姚察傳》:“時碩學名儒,朝端在位者,鹹希上旨,竝即注同。 察 乃博引經籍,獨違羣議……其不順時隨俗,皆此類也。”
“順時隨俗”是由“順時”與“隨俗”組合而成的漢語四字短語,其核心含義指順應時間節律、遵循社會習俗,體現對自然規律與人文環境的雙重尊重。具體可從以下三方面解析:
語義結構
“順時”源于《周易·革卦》“順乎天而應乎人”,強調遵循季節更疊或時代趨勢;“隨俗”出自《禮記·曲禮》“入國問禁,入鄉問俗”,指尊重地域文化差異。兩者結合後,既包含時間維度的適應性,又涵蓋空間維度的包容性。
文化内涵
該短語繼承了中國傳統文化中“天人合一”思想(《莊子·齊物論》)與“和而不同”理念(《論語·子路》),倡導在動态變化中保持個體與環境的和諧。例如《淮南子·主術訓》提到“禹之裸國,解衣而入,衣帶而出”,即通過調整行為適應不同習俗。
現代應用
在當代語境中,“順時隨俗”常用于描述跨文化交際、生态保護等領域的行為準則。例如國際商務活動中遵循當地禮儀規範(參考《跨文化交際學》,上海外語教育出版社),或農業生産中采用節氣指導耕種(參考《中國農史》期刊相關研究)。
該短語的權威性可從《漢語成語源流大辭典》(中華書局)對“順時施宜”“入鄉隨俗”等關聯詞條的分析中得到佐證,其核心理念與中華文化一脈相承。
“順時隨俗”是一個漢語成語,發音為shùn shí suí sú,其含義和用法可綜合解釋如下:
指順應時代潮流,遵循社會習俗,根據環境調整行為方式。
源自《陳書·姚察傳》,原文提到姚察“不順時隨俗,皆此類也”,指他在學術争議中堅持引用經典,未盲目附和主流意見。
多用于描述人際交往、商業策略或跨文化交流中靈活適應的态度。例如:企業在海外市場推廣時需“順時隨俗”,尊重當地文化習慣。
以上信息綜合自權威詞典與古籍注解,完整内容可參考《陳書》或漢語成語詞典。
阿叔八卦圖版齒鞭鸾笞鳳邊商蔽惑不看金面看佛面敕警黨朋敵機伏箱幹脆利索幹雲蔽日公證鼓子花好外黃耇皇極殿回納灰志見镪節減棘棘寄筌絶愛舉直錯枉開山老祖刳脔勞賜鸾镳木瓜山牛膝破家喪産七百傾己傾觞侵近全軀群雌粥粥岨崄镕液乳脂折拒視習送鋪隼張調鼎手停車同學穨陵土性忘服王綸宛類隗嚣宮無從置喙無所畏忌崄特纖腰謝竈