
駕車。伏,通“ 服 ”。語本《詩·小雅·大東》:“睆彼牽牛,不以服箱。” 朱熹 注:“服,駕也。箱,車也。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說三》:“如人所牧馬,往往出野物,類 之不拉 (Zebra),蓋未馴以前狀,復現于今日者。 撒旦 詩人之出,殆亦如是,非異事也。獨衆馬怒其不伏箱,羣起而交踶之。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄“伏箱”一詞。從構詞法分析,“伏”可解作俯身、隱藏,“箱”指方形儲物器具,組合後字面義為“俯身于箱”或“藏于箱中”,但該詞在古今文獻中缺乏實際用例支撐,不符合現代漢語規範用詞标準。
若為特定領域的專業術語,建議提供更多語境信息以便進一步考證。當前建議優先使用《現代漢語詞典》(第7版)收錄的規範詞彙進行表達,例如“伏案”表示俯身書桌的動作,“箱籠”指收納器具的統稱。
“伏箱”是一個多義詞彙,其含義需結合不同語境和文獻來源進行解析:
本源解析
出自《詩經·小雅·大東》:“睆彼牽牛,不以服箱”,其中“伏”通“服”,意為“駕馭”;“箱”指車箱。全詞本義為“駕車”。
朱熹在《詩集傳》中注解:“服,駕也;箱,車也”,強調牛星雖明亮卻無法實際拉車,暗喻徒有其名的事物。
文學引用
魯迅在《摩羅詩力說》中借用此典,以“不伏箱”形容未馴化的野馬,引申為不受約束的力量。
部分辭典(如查字典)将其收錄為成語,賦予新解:
以上解析綜合了古籍、注疏及現代辭典,建議根據具體文本選擇適用釋義。
本田表顯才谟成群逐隊垂目大慈大悲東床嬌婿東流二王風馬服假告俘高會歌姬供牀狗急跳牆撼落河魚煥耳混合頰車減少靜者金漿玉醴積黠機葉鈞分考捶禮敬冥飛魔劫南陵铙管鬧酒農事裒索謙慤欠賬勤務兵窮竭棋肆秋至熱滾滾瑞颠善字舌辯生衣神垧事無常師輸供書劍飄零順道肆芳擡高搯擗聽重統合亹斐猬鋒螗斧纖洪