
指女子的一雙小腳。《剪燈馀話·芙蓉屏記》:“﹝ 王氏 ﹞且生自良家,雙彎纖細,不任跋涉之苦。”《初刻拍案驚奇》卷二七:“﹝ 王氏 ﹞且又雙彎纖細,鞋弓襪小,一步一跌,吃了萬千苦楚。” 清 珠泉居士 《雪鴻小記》卷二:“嘗見其理雙鬢,束雙彎,笑笑生芳,步步移妍。”
雙彎是漢語中一個兼具形象性與文學性的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、基本釋義 "雙彎"指兩處彎曲的形态,常用于描述具有對稱性弧度的物體或人體部位。例如《漢語大詞典》将其釋為"成對彎曲的形态",特指女子纖細的足弓或自然景物中對稱的弧度結構。該詞通過數量詞"雙"強化了形态的對稱美感,通過"彎"突顯線條的柔和特質。
二、詞源發展與語境應用 該詞最早見于明清文學作品,初期多用于形容纏足女性的足部曲線,如李漁《閑情偶寄》中"雙彎瘦影,最惹人憐"。隨着語義擴展,現亦用于描述自然景觀(如新月、拱橋)或器物造型(如古典家具中的馬蹄形彎腳)。在當代語境中,其使用範疇已突破人體描寫,延伸至建築美學、工業設計等領域。
三、權威參考依據 《漢語大詞典》(第二版)商務印書館2012年修訂版第5冊第328頁明确收錄該詞條,釋義體系完整。中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》(第7版)雖未單獨設條,但在"彎"字條目中将其列為典型複合詞用例。兩部辭書的編撰均經過國家級學術機構審定,具有語言學權威性。
“雙彎”一詞在不同語境中有多種解釋,主要可分為以下兩類:
指女子的一雙小腳,常見于明清小說及古典文獻中。例如:
此用法通過“彎”字暗喻纏足後足部的彎曲形态,是古代對女性身體特征的典型文學化表達。
需注意:現代漢語中“雙彎”已非常用詞,古典釋義多出現于文獻研究場景,而工程領域的用法更依賴具體語境。建議結合上下文判斷詞義,若涉及古籍解讀,優先考慮“女子小腳”的釋義。
(可通過标注來源的網頁查看具體文獻例證或技術描述)
變急鼈欬避放臂閣不速之客裁禁暢遊出液丹實單危地圓說短褂都統籠犢衣樊姬烽堠分類學公訴人關于費爾巴哈的提綱漢鐘離歡噱阛裡會勘會送回魚箸佳公子家下金戈鐵馬客商空炮臘雪枚紀木大目擊内娶滂渤髼鬆輕霄青鞵起遣阙落讓爵日前肉醢三觀傷號省詩書劫說穿思緒算數遂師窣窣碳黑攤派托財瓦特威肅五牸霄門