
[a few days ago;the other day] 過去幾天;前幾天
(1).往日;以前。 宋 朱熹 《答呂子約書》之三二:“年來覺得日前為學不得要領,自做身主不起,反為文字奪卻精神。”《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》:“日前不作虧心事,半夜敲門不吃驚。” 沉從文 《會明》:“住在村落中的鄉下人,卻早已全數被迫遷往深山中去了。數日來,看看情形不甚緊張,漸漸的,日前遷往深山的鄉下人,就有很多悄悄的仍然回到村中看視他們的田園的。”
(2).猶目前。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“做小娘的,正當擇人之際,偶然相交個子弟。見他情性溫和,家道富足……以此嫁他,圖個日前安逸,日後出身。”
(3).幾天前。 魯迅 《書信集·緻韋素園》:“日前得來函,在匆忙中,未即複。” 魯迅 《書信集·緻許壽裳》:“日前從 銘伯先生 處得知夫人逝去,大出意外!”
"日前"是現代漢語中一個表示時間概念的常用詞彙,其核心含義指幾天前、最近過去的某段時間,具有明确的過去時态指向性。根據權威漢語工具書的釋義和語言實際應用,其詳細解釋如下:
基本定義:指說話時間點之前的數日内,通常涵蓋過去2至7天左右的時間範圍,具體跨度需結合語境判斷。
例:公司日前發布了年度財報(意為財報發布于幾天前)。
文言遺留特征:該詞保留古漢語簡練風格,常見于書面語及正式場合,如新聞報道、公文等,口語中較少使用。
例:代表團日前已抵達北京進行友好訪問。
新聞語體:廣泛用于媒體報道中,強調事件時效性。
例:
教育部日前印發通知,部署暑期校園安全工作。(來源:《人民日報》)
公文與公告:政府文件、企業通告常用以表述近期決策或動态。
例:
市政府日前通過《垃圾分類管理條例》修訂案。(來源:地方政府官網)
詞彙 | 時間指向 | 語體色彩 | 典型誤用場景 |
---|---|---|---|
日前 | 過去(幾天前) | 書面化、正式 | 誤代“目前”(現在時) |
目前 | 現在進行時 | 中性 | 誤代“日前”(混淆時間狀态) |
近日 | 近期(含将來) | 中性 | 與“日前”範圍重疊但無過去限定 |
辨析示例:
- ❌ 誤用:項目日前已啟動,
目前
進入測試階段。- ✅ 修正:項目
日前
已啟動,目前
進入測試階段。(“日前”強調啟動為過去動作,“目前”指當下狀态)
定義:“幾天前;不久前。”
(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)
說明:“表示動作發生在說話前較短時間,具書面語色彩。”
(侯學超編,北京大學出版社)
使用“日前”需嚴格滿足兩條件:
①時間錨點為過去(非現在/将來);
②事件發生于近期(非遙遠過去)。
違反任一條件均屬語法失誤,如:
❌ “日前我們将召開會議” (将來時不可用)
❌ “孔子日前周遊列國” (非近期事件)
“日前”作為時間副詞,需精準服務于對近期過去事件的表述,其書面化特征要求使用者注意語體適配性,避免與“目前”“近日”等近義詞混淆。
“日前”是一個漢語詞彙,讀音為rì qián,其含義和用法如下:
過去幾天;前幾天(主要用法)
往日;以前(曆史用法)
目前(已逐漸被替代)
根據權威資料:
例如:
如需更詳細的古籍引用或現代例句,可參考《漢語大詞典》或語言學專著。
傲骨悲惋便給别有人間髀髋不群層禁鄽居塵宵崇着淳仁出于無奈大蠶打哄黛緑道木德門睇目冬訓端華刮痧鬼工毬詭遇賤軀誡勗解醫伎能寄意居位客途來儀所轠轠轠轳籬棘領颚曆揚眉弓末冬默靜槃槃窮滞讓釁認做驲遞入睡沙缽甚麽食雁水酒說一不二宿弊素王壇陸銅匮銅盤重肉退私吾侬顯誅消逝寫放