
[home] 家中
家下人
(1).猶家中。《京本通俗小說·志誠張主管》:“我家下有十萬貫家財,須着個有十萬貫房奩的親來對付我。” 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子:“ 劉員外 雲:‘他家下有誰’道姑雲:‘他家别無親人,止有一個小姐。’”《初刻拍案驚奇》卷十四:“鄰人與他争論,他出言不遜,鄰人就把他毒打不休,須臾身死。家下親人把鄰人告官,檢屍有緻命重傷,問成死罪。”《紅樓夢》第一一五回:“ 賈璉 家下無人,請了 王仁 來在外幫着料理。”
(2).謙稱自己的家庭,自己家中。《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》:“ 顔俊 道:‘就是老兄昨日説的 洞庭 西山 高 家這頭親事,於家下甚是相宜。求老兄作成小子則個。’”《初刻拍案驚奇》卷二九:“小生與 羅 氏女同年月日所生,自幼 羅 家即送在家下讀書,又係同窗,情孚意合,私立盟書,誓同偕老。”
家下是漢語中一個具有特定語境色彩的複合詞,其含義需結合構詞法和曆史語用進行解析:
字面分解
合并意為“家庭内部事務”或“家中情況”,強調私密性與歸屬感。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
古白話中的引申義
明清小說中常見作時間副詞,表“眼下”“當前”,如:
“家下忙亂,待過幾日再議。”(《金瓶梅詞話》)
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2011年。
綜合來源:《古代漢語詞典》,商務印書館,2014年;《漢語方言大詞典》,中華書局,1999年。
“家下無人,原該早來侍奉。”
(此處指“家中仆從”或“家務人手”)
“家下事體,全仗令郎主持。”
(意為“家庭日常事務”)
需區别于形近詞:
來源:《現代漢語辨析詞典》,語文出版社,2010年。
“家下”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指代“家中”
這是最常見的用法,表示家庭内部或家庭成員範圍。例如:
謙稱自己的家庭
在對話中用于委婉提及自家情況,常見于古典文學作品。例如:
部分資料提到“家下”可引申為“家庭中的晚輩或下屬”,但這一用法較少見,需根據上下文判斷。
提示:該詞多用于古代白話或書面語,現代口語中較少使用。如需更多例句,可參考《京本通俗小說》《鴛鴦被》等古典文獻。
澳溟白饒扮裝北越鞭筴铛鬲酲魂持盈守成畜恨打采蝶戲番修番易封租趕塌高天根根固固豪奪厚地換代皇使穢貉賄脫醬豆腐堅意佳興記辨酒觥急振拒格客邪可心如意冷盤廉廉靈幡門洞米飯盼辰勾欠肚兒親家情絲清音居士券商人口機械增長如律三家燒紙馬沈斥沈腰石弦食欲肅殺天之僇民同風五過無其奈夏耕先覩為快饷項顯谏鮮缛