關鍵字：

阿婆的解釋

(1) [grandmother]∶祖母。敬稱老年婦人

(2) [mother-in-law]∶稱丈夫的母親

詳細解釋

(1).祖母。對老年婦人的敬稱。《樂府詩集·橫吹曲辭五·折楊柳枝歌二》：“阿婆不嫁女，那得孫兒抱。”《南史·齊紀下·郁林王》：“帝謂 豫章王 妃 庾氏 （帝之叔祖母）曰：‘阿婆，佛法言有福生帝王家。’” 唐 張鷟 《朝野佥載》卷一：“ 鹹亨 以後，人皆雲：‘莫浪語，阿婆嗔，三叔聞時笑殺6*人。’後果 則天 即位，至 孝和 嗣之。阿婆者， 則天 也；三叔者， 孝和 為第三也。” 元 揭傒斯 《夢兩雛》詩：“雨聲斷道風驚屋，阿婆獨抱諸孫哭。” 清 趙翼 《相逢》詩：“老去佳人思昔面，怕聽人喚阿婆聲。”

(2).稱丈夫的母親。《敦煌變文集·秋胡變文》：“其妻不知夫在已不？來孝養勤心，出亦當奴，入亦當婢，冬中忍寒，夏中忍熱，桑蠶織絡，以事阿婆，晝夜懃心，無時蹔捨。” 元 迺賢 《新鄉媪》詩：“數來三日當大年，阿婆墳上無紙錢。”

(3).丈夫對老年妻子的昵稱。《敦煌變文集·無常經講經文》：“日晚且須歸去，阿婆屋裡乾嗔。”《水浒傳》第四五回：“﹝婦人﹞卻教 潘公 對 楊雄 説道：‘我的阿婆臨死時，孩兒許下血盆經懺願心在這 報恩寺 中，我明日和孩兒去那裡證盟酬了便回。’” 明 高明 《琵琶記·高堂稱壽》：“［浄笑介］阿公有得吃。［外］阿婆，這是子孝雙親樂，家和萬事成。”

(4).自稱的謙詞。 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜紀》：“ 薛監 ，晚年厄於宦途，嘗策羸赴朝，值新進士榜下，綴行而出。時進士團所由輩數十人，見 逢 行李蕭條，前導曰：‘迴避新郎君！’ 逢 囅然，即遣一介語之曰：‘報道莫貧相！阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。’” 章炳麟 《新方言·釋言》：“ 唐 人自稱阿婆，婆，即僕字轉音也。”

詞語分解

• 阿的解釋 阿 ā 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 婆的解釋 婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。 丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。 稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。 方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。 舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。收生婆。 公 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:阿婆漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“阿婆”是一個漢語詞彙，在不同語境和方言中含義有所差異，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 尊稱老年婦女
   在通用漢語中，“阿婆”是對老年婦女的尊稱，帶有親切和敬重的語氣。例如：“經鄰居一再安慰，六神無主的阿婆才逐漸鎮定下來”。這一用法在曆史文獻中也有體現，如《樂府詩集》中的“阿婆不嫁女，那得孫兒抱”。

2. 親屬稱謂

   • 祖母：部分方言中“阿婆”指祖母，如閩南語地區。
   • 丈夫的母親：在吳語等方言中，也可用于稱呼婆婆（丈夫的母親）。

---

二、方言差異

1. 吳語（浙江溫州等地）
   發音為“ā pú”，通常指“外婆”（外祖母）。
2. 閩南語
   泛指年長女性，既可用于親屬（如祖母），也可作為對陌生老年婦女的尊稱。

---

三、曆史與文化淵源

• 唐代文獻《朝野佥載》中，武則天被稱為“阿婆”，體現其作為老年女性的尊稱。
• 清代趙翼詩句“怕聽人喚阿婆聲”，反映了該詞在文學中的情感表達。

---

四、現代使用場景

1. 日常交流：用于稱呼鄰居、社區中的老年女性，如“小區裡的阿婆們常聚在一起聊天”。
2. 文學作品：保留傳統語境，增強人物形象的地域性和親切感。

若需進一步了解方言具體用法或曆史典故，可查閱《漢典》《樂府詩集》等來源。

網絡擴展解釋二

阿婆，這個詞彙一般用來指代年老的女性，多用于對年長的婦女的親切稱呼。下面是一些關于阿婆的詳細信息： 拆分部首和筆畫：阿婆的拆分部首是阜和女，總共有12個筆畫。 來源：阿婆一詞源自于中文方言，最早出現在廣東和福建地區。後來逐漸流行開來，被更多地區所廣泛使用。 繁體：阿婆在繁體字中的寫法是「阿婆」。 古時候漢字寫法：在古時候的漢字寫法中，阿婆可能有一些變體形式，但其基本的意思和用法與現代相似。 例句：阿婆過來，我有一些好吃的要分享給您。 組詞：阿婆可以與其他詞彙組合，例如阿婆茶、阿婆面、阿婆情等。 近義詞：老太太、奶奶、婆婆，這些詞彙也可以用來指代年老的女性。 反義詞：年輕女性，小姐，這些詞彙則與阿婆相對，表示年輕女性的稱呼。 希望以上信息對您有所幫助。如有其他問題，請隨時向我提問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】