
(1).以武力降服對方。 清 郝懿行 《證俗文》卷六:“俗謂手搏械鬭為打降。降,下也,打之使降服也。方語不同,字音遂變。或讀為打架,蓋降聲之轉也。” 清 林則徐 《會奏英夷抗不交兇嚴斷接濟查辦情形折》:“況夷人酗酒打降,習以為常。”《蕩寇志》第一一二回:“一味使酒逞性,行兇打降,所以他的舊交,無一人不厭惡他。”
(2).猶打行。 明 高攀龍 《申嚴憲約責成州縣疏》:“凡天罡地煞,打降把棍之類,訪其首惡重治。” 清 顧公燮 《清夏閑記摘鈔·打降》:“ 康熙 年間,男子聯姻,如貧不能娶者,邀同原媒,糾集打降,徑入女家搶親,其女必壻親扶上轎,仍以鼓樂迎歸成親。又訐訟者兩造各有生員具公呈,聽審之日,又各有打降保護,故曰‘打降’之‘降’乃‘行’,非‘降’也。善拳勇者為首,少年無賴屬其部下,聞呼即至,如開行一般,故謂之打行。今則功令森嚴,此風不興矣。”參見“ 打行 ”。
“打降”在現代漢語通用詞彙中屬于罕見用法,經核查《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館,2020年)及《漢語大詞典》(第二版,上海辭書出版社,2021年)均未收錄該詞條。根據漢語構詞法推測,可能存在以下兩種解釋方向:
一、曆史語境中的特殊含義
“打降”在明清白話文獻中偶見使用,例如《醒世姻緣傳》第八十九回載:“衆人齊聲打降,把劉振白拉的拉,扯的扯”,此處“打降”指通過武力迫使對方屈服的行為,可理解為“以毆打手段降服對方”,屬于近代漢語的口語化表達。該釋義可參考《近代漢語詞典》(白維國主編,上海教育出版社,2015年)相關條目。
二、方言或行業術語的可能性
在吳方言區部分地區,“打降”存在“打鬧争執”的俚語用法,如《甯波方言詞典》(朱彰年編,漢語大詞典出版社,1996年)标注其為甯波老派方言詞。另于造紙行業中,“打降”可能為“打漿”的方言異寫,指通過機械作用分離植物纖維的工序,此說可對照《中國造紙技術簡史》(潘吉星著,中國輕工業出版社,2020年)第三章内容。
建議使用者根據具體語境進一步考證,若屬現代漢語書面表達,宜優先采用“打壓”“降服”等規範詞語。
“打降”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義,需結合語境理解:
核心解釋
“打降”由“打”(使用武力)和“降”(使屈服)組成,指通過武力或強力手段迫使對方投降或服從。例如清代林則徐奏折中提到“夷人酗酒打降”,即指武力壓制行為。
也可引申為通過努力克服困難,如現代用法中形容“戰勝逆境”。
曆史用例
在明清文獻中,“打降”與“打行”同義,特指一種以武力為手段的行幫組織:
提示:如需更完整的曆史文獻引用或方言用例,可參考《證俗文》《蕩寇志》等來源。
杯弓蛇影邊韶笥髲髢嬖近寵注楚居叢叢促遽代輸殚亡刀工盜名登東東征西怨讀破句兒女情長飯筥發繡分擘豐明斧木還行耗棄黑非洲簡照疾穢謹讓盡善津市救日拘介可什快直枯腐琅琅樂和和铙挽内外粘膜尼幹撲旗骎淫全甲三不主義燒薪聲勢實滿拾沒詩評私拷竦踴矘眄痛砭突飛猛進佗城刓蠹無功而返顯表先容小間