
猶言抒發哀思。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·哀吊》:“以辭遣哀,蓋不淚之悼,故不在黃髮,必施天昏。”
遣哀是古漢語中的複合詞,其含義需從構詞和語用角度解析:
一、釋義
“遣”本義為“排解、消除”(如“消遣”“遣悶”),“哀”指悲痛之情。“遣哀”即排遣哀傷之情,強調通過某種方式疏導或緩解内心悲痛。古典文獻中多用于描述喪葬禮儀或悼念場景,如唐代白居易《哭諸故人》中“獨坐燈前自遣哀”,即獨處時自我疏解哀思。
二、語源與演變
該詞屬文言雅語,最早見于六朝至唐代詩文。其構成符合古漢語“動賓結構”的常見模式(動詞+情感對象),類似結構如“遣愁”“遣興”。隨着白話文發展,“遣哀”在現代漢語中已罕用,被“排遣哀傷”“緩解悲痛”等短語替代。
三、古典用例
四、權威參考
釋義綜合《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第10卷“遣”字條、《古代漢語詞典》(商務印書館)相關詞條及王力《古漢語常用字字典》的語義分析。因版權限制,暫無法提供線上鍊接,建議查閱上述工具書紙質版或權威數據庫(如知網《漢語大詞典》電子版)。
注:現代漢語表達中,建議根據語境選用“化解悲傷”“排遣哀思”等更易懂的短語替代“遣哀”。
“遣哀”是一個漢語詞語,讀音為qiǎn āi,其核心含義為“抒發哀思”。以下是詳細解析:
指通過語言或行動将内心的哀傷情感表達出來,常用于文學或悼念場景。例如在悼文中通過文字寄托哀思,或通過儀式排解悲痛。
“以辭遣哀,蓋不淚之悼,故不在黃髮,必施天昏。”
(通過文辭抒發哀傷,即便沒有流淚的悼念,也能在特定情境中表達悲痛。)
“三複至教,方能遣哀。”
(反複誦讀經典教義,才能排解哀痛。)
多用于古代文獻或現代書面語中,常見于哀悼詩文、祭文等表達深切悲痛的語境,強調通過特定形式(如文字)寄托情感。
近義詞可包括“寄哀”“抒悲” 等,但“遣哀”更側重主動排解哀思的過程。
白鹳北京科技大學表旗差除鉏铻從彜蹉踏丹閣頓遞酒浮翳感忽感染力高遯鲠議恭儉狗耳草汩和後從歡門胡洞回疆迦旃隣提計然之術峻絶峻峙客鬓枯朽之餘兩眼一抹黑令狐領有柳腰露寝民曹南西廂能言快說狃泰旆旆漰渀僻絕仆妾蒲弋前殿求婚搉場趨厮人代三岑善曉沙嶼盛冬設粥時家司聰送妝土石方歪剌王機枉志味素五色雀