裁答的意思、裁答的詳細解釋

裁答的解釋

作書答複。 唐 皇甫冉 《酬張繼》詩序：“ 懿孫 ，餘之舊好，祇役 武昌 ，枉六言詩見懷，今以七言裁答，蓋拙於事者繁而費也。”《新唐書·韋陟傳》：“﹝ 陟 ﹞常以五采牋為書記，使侍妾主之，其裁答受意而已，皆有楷法， 陟 唯署名。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·陸押官》：“往來牋奏，任意裁答，無不工妙。”

詞語分解

• 裁的解釋 裁 á 用剪子剪布或用刀子割紙：裁剪。裁縫。裁衣。對裁。 減除，去掉一部分：裁減。裁軍。裁員。 決定，判斷：裁判。裁奪（考慮決定）。裁決。裁度（?）。裁斷。 安排取舍：體裁。别裁。獨出心裁。 節制，抑
• 答的解釋 答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。 受了别人的好處，還（俷 ）報别人：報答。答報。 問 答 ā 義同（一），用于“答應”“答理”等詞。 問 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編

專業解析

“裁答”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，其核心含義是指斟酌詞句、構思書寫回信。它強調在回複書信時，對措辭和内容進行仔細的推敲和剪裁。具體解析如下：

1. 字義與構詞解析：

   • 裁：本義指剪裁布料，引申為剪裁、取舍、衡量、裁決之意。在“裁答”中，取其引申義，表示對回信内容進行斟酌、構思、組織。
   • 答：即回答、回複。
   • 因此，“裁答”字面意思是“裁制（撰寫）回複”，形象地表達了寫信人需要像裁縫剪裁布料一樣，精心構思、組織語言來回複對方。

2. 詞典釋義與權威來源：

   • 根據《漢語大詞典》的權威解釋，“裁答”意為“作書答複”，特指在回信時對詞句進行斟酌推敲。這體現了古人書信往來的慎重與文雅。

     來源參考：《漢語大詞典》（上海辭書出版社） - 可查詢其線上版或官方數據庫（如www.hanyudacidian.cn 若鍊接有效）。

   • 《辭源》（商務印書館）也收錄該詞，釋義為“裁箋作答。謂作複書”，同樣強調其指代書寫回信的行為，并隱含斟酌之意。

     來源參考：《辭源》（商務印書館修訂本）。

3. 古籍用例印證：

   • 該詞在古代文獻，尤其是書信、尺牍中可見。例如，東晉書法家王羲之的《十七帖》中就有相關表述（雖然具體語境需查證原文），後世文人書信中也常使用。清代文人書信中可見類似用法，如“久未裁答，歉甚”，意為很久沒有構思回信（給您回複），非常抱歉。

     來源參考：王羲之《十七帖》（傳世書法名帖）；曆代文人尺牍文集（如《昭代名人尺牍》等）。

“裁答”是一個典雅的古漢語詞彙，專指經過仔細斟酌、構思後書寫回信的行為。它體現了古人在書信交流中對言辭的重視和推敲。雖然現代日常溝通中已罕用，但在研究古典文獻、書信或進行特定文體的創作時仍會接觸到。其權威釋義主要見于《漢語大詞典》和《辭源》等大型語文辭書。

網絡擴展解釋

“裁答”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本釋義

裁答（拼音：cái dá）指作書答複，即通過書信或文書形式進行回複。該詞常見于古代文獻，強調以書面形式回應他人。

二、古籍例證

1. 《新唐書·韋陟傳》記載：“常以五采牋為書記，使侍妾主之，其裁答授意而已。”
   此處描述韋陟讓他人代筆回複書信，自己僅提供意見，體現“裁答”的書面回複性質。
2. 唐代皇甫冉《酬張繼詩·序》提到：“枉六言詩見懷，今以七言裁答。”
   說明“裁答”可用于詩歌酬唱，指以特定文體回應他人作品。

三、構詞解析

• 裁：本義為裁剪布料，引申為斟酌、決定（如“裁斷”“裁決”），在“裁答”中隱含“經過考慮後回複”的意味。
• 答：即答複、回應，與“裁”結合後特指書面形式的正式回複。

四、現代應用

現代漢語中“裁答”使用較少，多出現在文言或學術讨論中。其近義詞包括“回函”“複信”，但“裁答”更強調回複的正式性和書面性。

如需進一步了解“裁”的其他含義（如裁剪、裁決等），可參考《說文解字》或《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...

愛的教育白骥包車背竈鼻飼長解子陳根慈燈磁盤道德科學堕城分國孚尹旁達告疾各行其是更竄棺材穣子弘文館黃桷樹還可能昏謬霍霍虎皮羊質儉餓鏡伏咎省酒罃子連通器靈水俚談流芳遺臭利足擄掠鹿皮蒼璧梅家雞面奉内髒念念呢呢農行盤剝盤怨蔥搶捍邱嫂欺玩壤末弱尚森肅賞心樂事守兵酸醨特拔頭炮脫皮兒裹劑橐橐王實甫萬頃菀濁委廢孝帛洗臉盆